Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Seorang pria yang disegani"
"Jong Kook sudah jauh melunak"
Buat dirimu nyaman dan bicaralah.
Dia seperti buldoser.
"Kalau begitu, biar aku memulai pembicaraanku"
Apa kamu mencari informasi tentangku sebelum kemari?
"Pendatang baru pemberani, Lee Yi Kyung"
"Aku sangat mengenal Jong Kook"
"Dia melakukan pelatihan saraf sepanjang waktu"
"Seorang pria yang tidak punya hari esok, Yoo Se Yoon"
"Aku sempat kesulitan karena Jong Kook"
"Kemarahan yang terpendam dalam dirinya akan meledak hari ini"
"Seorang pria yang telah kehilangan kendali, Shorry"
"Hentikan. Cukup"
"Para junior Jong Kook bertingkah tanpa henti"
"Akankah dia mampu"
"Menahan diri hari ini?"
"'Ada Apa, Jong Kook?' dimulai sekarang!"
Ada apa, Jong Shin?
Kamu terkejut waktu aku memperbesar layar dengan jariku
di ponsel.
"Selagi mereka melihat foto"
"Kamu juga tahu cara memperbesar?"
"Aku tahu sekarang"
Aku tahu sebanyak itu.
Kudengar layanan 2G tidak akan tersedia lagi dalam waktu dekat.
Layar ponsel yang memakai layanan 2G tidak bisa diperbesar dengan jari.
Terkadang bisa.
Ada apa, Gu Ra?
Sepertinya kita tidak bicara lagi di ruang tunggu.
Dia sama sekali tidak bicara kepadaku hari ini.
Aku tidak merasa itu perlu.
Mari setidaknya saling menyapa pekan depan.
- Sesuatu seperti ini, "Hai, Gu Ra." - Baiklah.
Ada apa, Tae Hyun?
Kini kamu tampil di banyak acara untuk mempromosikan Brave Hongcha.
Kudengar "I Can See Your Voice 6" dapat rating tinggi pekan lalu.
Kudengar acara itu menduduki peringkat pertama.
Kuharap kamu bekerja lebih giat di Radio Star.
Ada apa, Gook Jin?
Kenapa kamu pakai celana dengan lapisan bulu
ketika studio ini begitu hangat?
Dia suka celana itu.
"Pria 54 tahun yang suka celana dengan lapisan bahan fleece"
Kenapa kamu tidak pakai celana berbahan tipis
karena cuaca sudah lebih hangat?
Dia pakai celana itu lagi.
Itu juga tahan air.
Kelihatannya dia pakai celana itu tiap hari Rabu.
- Kupikir juga begitu. - Itu sungguh hangat.
Kami tidak tahu apa yang salah dengan kami semua,
tapi kini kami menerima satu sama lain.
Kami acara papan atas dengan terlalu banyak informasi.
- Inilah Radio Star! - Radio Star.
Kita punya empat orang tamu hari ini yang tentangnya kita lebih penasaran
daripada episode berikutnya "Ada Apa, Poongsang?"
Inilah Episode Spesial "Ada Apa, Jong Kook?".
"Ada Apa, Jong Kook?".
- Tamu utamanya Jong Kook? - Ya.
Dia datang ke acara kita sebagai pemula yang mirip Kim Soo Hyun,
tapi berakhir menjadi seorang yang mirip Kim Bum Soo.
Hari ini, aku merasa dia hanya akan disebut sebagai temannya Jong Kook.
Itu aktor Lee Yi Kyung.
- Dia terlihat jauh lebih baik. - Dia mirip Jong Kook sedikit.
Dia terlihat jauh lebih baik.
Yang dia pikirkan hanya
olahraga dan Amerika.
Kenapa dia begitu giat bekerja?
Apa dia sungguh punya pacar di Amerika?
Kenapa dia begitu banyak bicara?
Ada apa, Jong Kook?
- Kim Jong Kook di sini dengan kita. - Baiklah.
Dari semua negara bagian, dia hanya pergi ke LA.
Tapi itu hal-hal yang Park Chan Ho suka lakukan.
Mereka serupa.
Media sosialnya telah menjadi populer sekali lagi
berkat putranya yang mirip dengannya.
Tapi setelah bertingkah di depan Jong Kook,
masa depannya tidak tampak stabil.
Pria dengan hati kuat, Yoo Se Yoon.
- Se Yoon bersama kita. - Dia tampak bahagia belakangan ini.
Dia si pendek yang selalu menempel di dekat Jong Kook
ketika dia punya seorang rekan bernama Sangchu.
Dia pria yang pendek, namun dia berharap kariernya
panjang dan kurus. Shorry ada di sini.
- Selamat datang. - Baiklah.
- Sudah lama. - Mereka teman-teman Jong Kook.
- Itu mereka. - Selamat datang, semua.
- Halo, semua! - Halo.
- Ada apa denganmu? - Halo.
- Sudah lama sekali. - Mereka teman-teman Jong Kook.
- Halo. - Hai.
Ada apa, Shorry? Duduklah.
Kamu menikah belum lama ini.
Aku tidak bisa melihat kalian sementara duduk di sana.
- Aku juga tidak bisa melihatmu. - Aku juga.
"Dia juga tidak bisa melihat mereka dengan baik saat dia berdiri"
Ini yang dipromosikan Tae Hyun.
Ada apa, Jong Kook?
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Yi Kyung. - Ya.
Silakan menyapa pemirsa.
Halo, ini kali keduaku tampil di acara ini.
Aku aktor Lee Yi Kyung.
- Halo, Yi Kyung. - Halo.
Kelihatannya hidungmu lebih besar daripada sebelumnya.
Itu hanya perasaanmu.
Kamu punya belalai?
"Gu Ra sekadar mengatakan apa yang terlintas di pikirannya"
Halo, aku pria yang seperti pohon subur.
- Aku Kim Jong Kook. - Apa maksudnya?
- Kenapa mendadak mengatakan itu? - Kenapa mendadak mengatakan itu?
- Maaf? - Aku belum pernah mendengar itu.
Bagaimana bisa kamu menyebut dirimu pohon yang subur?
- Kamu tidak memberiku apa pun. - Itu karena...
"Tae Hyun tercengang"
Halo.
Aku Yoo Se Yoon yang sedang berfokus menjalani kehidupan santai.
- Apa itu? - Ada apa denganmu?
Bukankah itu terlalu serius?
- Aku tidak bisa terbiasa pada ini. - Kenapa kamu begitu serius?
Karena Jong Kook memulainya.
- Kenapa kamu begitu serius? - Se Yoon, kenapa kamu selalu
memiringkan kepalamu seperti ini?
Karena ini sisi baikku.
Begitu rupanya.
Ini sudut untuk foto Haduri.
Sebenarnya,
Se Yoon dan aku
sama-sama mengalami depresi.
Aku selalu memeriksa suasana hatinya Se Yoon setiap kali kami bertemu.
Kamu sudah jauh lebih baik.
- Dia tampak bahagia belakangan ini. - Dia selalu
memeriksa suasana hatiku.
Tapi aku merasa seolah dia iri padaku.
- Dia iri pada kebahagiaanku. - Sama sekali tidak.
- Kelihatannya begitu.
- Aku juga sudah lebih baik. - Ya.
Dia master depresi.
- Apa maksudmu? - Master depresi?
- Apa pula artinya itu? - Benar. Apa ada hal seperti itu?
- Kamu sang master. - Aku setuju.
- Aku bisa jadi master? - Tidak ada hal seperti itu.
Se Yoon sang master, dan Gu Ra yang asli.
Kenapa tidak menyebutku seorang yang terkenal karena depresi saja?
"Dia terkenal karena mengalami depresi"
Shorry, silakan menyapa pemirsa.
Aku pria pendek di tingkat lain yang memberi setiap pria pendek harapan.
Pria pendek terlahir untuk dicintai.
Halo, aku Shorry dari Mighty Mouth. Senang berada di sini.
- Itu keren. - Pria pendek di tingkat lain.
- Dia luar biasa. - Itu salam yang bagus.
Yi Kyung, kamu pasti sungguh sibuk belakangan ini.
Kudengar kamu hanya tidur dua jam sehari.
Ya, karena aku syuting satu drama setelah yang lain.
Setelah "Children of Nobody"?
- Ya, aku melakukan satu lagi. - Yang mana?
Aku syuting "Welcome to Waikiki 2".
Itu di musim keduanya.
"Welcome to Waikiki 2" terdengar seperti gabungan dari dua drama.
- Kedengarannya memang begitu. - Ada "Waikiki Brothers".
Itu seperti "Super Radical Gag Family".
"'Super Radical Gag Family' juga terdengar seperti itu"
Kamu pergi liburan selagi syuting suatu acara?
Biar kujelaskan tentang yang ini.
Aku ingin rehat
karena selama ini aku selalu bekerja.
Aku juga syuting tiga sampai empat acara pada saat yang sama.
- Itu pasti melelahkan. - Apa kamu tidak lelah?
Itu tidak masalah. Itu memberikan rasa kepuasan bagiku.
Kurang tidur dapat menyebabkan depresi.
- Aku serius. - Dia mulai lagi.
Dia pengkhotbah depresi.
- Entah kamu tahu ini atau tidak... - Aku menantangmu menghadapinya.
- Itu tidak begitu buruk. - Benar.
Hal pertama yang menyebabkan depresi adalah kurang tidur.
Dan ketika kamu stres dan tidak cukup makan,
kamu mungkin mengalami depresi.
Aku sesuai dengan semua kategori itu,
tapi selain itu...
Dia akan berkhotbah sampai semua mengalami depresi.
- Dia pengkhotbah depresi. - Jangan seperti itu.
- Mengalami depresi
dan mengatasinya dapat membuatmu menjadi lebih bahagia.
- Jadi... - Tolong jaga dirimu baik-baik.
Maaf? Bagaimanapun, aku ingin
pergi berziarah untuk liburanku.
Itu ada di daftar keinginanku.
- Camino Santiago? - Ya, aku hanya
ingin mengatur pikiranku
dan terus berjalan.
- Tidak untuk tujuan keagamaan. - Jalan kaki menyehatkan.
Jadi, aku mencari segala sesuatu tentangnya.
Lalu agensiku mengusulkan agar aku
syuting sebuah acara berjudul "Borderless Food Cart".
Mereka mengusulkanmu untuk pergi liburan lewat itu?
- Kamu harus syuting acara itu? - Begitu rupanya.
Aku bisa bepergian, syuting, dan juga memasak.
Tapi kedengarannya itu menarik.
Kata mereka akan menyenangkan bertemu orang dari negara lain.
- Ayolah. - Tapi syuting acara saat liburan...
- Itu bukan liburan. - Benar.
Itu bukan rehat.
- Jadi aku tetap tidak rehat. - Kamu akan berakhir depresi.
- Tentu saja. - Benar.
"Semuanya menyebabkan depresi pada akhirnya"
Tampaknya kamu tahu setiap jalan yang berujung pada depresi, Se Yoon.
Jika tidak ada yang berhasil, menikah saja.
"Tertawa"
Aku hanya bercanda.
Baiklah.
- Jong Kook. - Aku bercanda.
Kamu mengadakan konser setelah sembilan tahun karena Radio Star?
Biar kujelaskan
kenapa aku datang ke acara ini hari ini.
Tae Hyun meneleponku belum lama ini.
Dia mengusulkan kesepakatan besar.
- Kesepakatan besar? - Katanya dia akan tampil di
- "I Can See Your Voice 6"? - "I Can See Your Voice 6".
Dan dia ingin aku tampil di Radio Star.
Tapi saat kupikirkan, dia harus
- mempromosikan Brave Hongcha, - Brave Hongcha?
- jadi perlu tampil di acara itu. - Mempromosikan?
Saat dia mengusulkan kesepakatan itu,
aku mengatakan kepadanya agar memberiku waktu untuk berpikir.
Lalu suatu hari, dia mengatur janji tampil di "I Can See Your Voice 6".
Itu artinya aku menyetujui kesepakatan besarnya.
Itu sebabnya aku di sini hari ini.
Sebenarnya, aku tidak punya alasan untuk tampil di Radio Star.
- Kamu tidak mempromosikan apa-apa. - Aku jengkel sekali.
Aku selama ini
menimbang apa aku harus mengadakan konser solo atau tidak.
- Tapi dia bintang acara ragam. - Kupikir aku harus mengadakannya
- ketika merilis lagu baru. - Dia harus membintangi acara TV.
- Dia sempat berkencan, tapi... - Kamu ingin punya alasan.
Ya, jadi
- Kamu akan mengadakan konser? - kuputuskan mengadakan konser.
Tapi kudengar tiketnya langsung habis terjual.
Aku jengkel sekali lagi
karena tiketnya habis terjual.
Aku ingin mempromosikan konserku di Radio Star.
Sekali lagi, aku tidak punya alasan lain untuk tampil di sini.
Dari yang kulihat,
kamu penuh kemarahan.
Pria seusianya mudah marah.
- Maksudku... - Dia penuh kemarahan.
Jadi, aku mengubah konserku menjadi tur nasional.
Aku tahu. Kudengar kamu akan melakukan tur nasional.
Bagaimanapun, berhubung di sini, aku harus mempromosikan turku.
Kamu akan melakukan tur nasional karena Radio Star?
Itu artinya kamu melakukan tur nasional berkat aku.
Dia tipe teman yang selalu merumitkan segala hal.
Tae Hyun, kamu menyebut itu kesepakatan besar
padahal itu hanya Jong Kook?
Lihat? Kamu bahkan tidak dianggap sebagai bintang besar di acara ini.
- Dari yang kulihat... - Harus undang bintang lebih besar.
- Kita mau setidaknya... - Bintang yang lebih besar?
Kamu tidak mengundang orang yang sangat penting setelah Zo In Sung.
Apa yang terjadi kepadamu?
Kita butuh setidaknya Lee Kwang Soo selain Jong Kook.
Sudah kubilang berkali-kali, tapi dia tetap tidak bisa
- menentukan pendirian. - Kamu seharusnya ajak Kwang Soo.
"Tae Hyun frustrasi"
- Tampil di "Show! Music Core" juga. - Kamu dengan Kim Jung Nam?
Tidak, tidak kali ini.
- Mereka pasti melakukannya bersama. - Tidak.
Aku akan tampil solo kali ini.
Aku akan melakukan konser solo terlebih dahulu.
Kami mungkin akan merilis album bersama.
- Sebagai Turbo? - Ya.
Kali terakhir aku melihat,
Gab Jin melakukan semua pekerjaan untuk Turbo.
Dia menyanyikan bagian Mickey dan Jung Nam
- selama penampilan. - Gab Jin lebih populer sekarang.
- Dia manajer Jong Kook? - Selama konser-konsernya...
- Gab Jin sungguh terkenal. - Manajernya lebih populer.
Gab Jin terkenal karena dia tampil di acara dengan Jong Kook.
Manajerku lebih terkenal sekarang.
- Benarkah? - Aku biasa menggantikan mereka.
- Jong Kook membuatnya berlatih. - Dia penuh semangat.
- Benar. - Tapi itu keterlaluan.
Dia suka menyanyi dan menari.
Jong Kook membuatnya berlatih.
Maksudku, penonton lebih suka saat Gab Jin tampil di panggung.
Orang-orang menyukainya.
Angkat tanganmu.
"Dia menari dengan sempurna mengikuti koreografi"
Se Yoon,
kamu sudah mengungkapkan rumah dan istrimu melalui sebuah acara.
"Dia mengungkap kehidupan pribadinya untuk kali pertama dalam 15 tahun"
"Putra Se Yoon yang mirip dengannya"
Kudengar kamu sungguh sibuk,
dan itu karena kamu mengatakan sesuatu yang salah?
- Apa yang terjadi? - Biar kujelaskan.
Ada masa-masa ketika aku belum matang.
- Itu benar. - Saat aku menjadi pembawa acara.
Aku terobsesi menjadi artis.
- Baik. - Aku agak belum matang.
Aku mengatakan
aku akan tampil di acara apa pun sepanjang bayarannya layak.
Aku mengatakan akan hadir sepanjang bayarannya tepat.
Tampaknya kamu melakukan itu.
Jadi, aku dipekerjakan untuk acara-acara
yang memberi bayaran layak.
- Aku merasa puas. - Berapa acara yang kamu lakukan?
Aku melakukan empat acara secara teratur.
Sebelumnya,
jika aku tidak punya topik pembicaraan
- sama seperti Jong Kook... - Benar.
Aku terkejut melihatmu mengungkapkan rumahmu.
Aku hendak menolak,
tapi lalu kupikir, "Sampai kapan aku akan terpilih untuk acara?"
Aku berpikir begitu.
Kamu sudah menjadi lebih positif.
Apa kamu mengalami masalah keuangan
atau hal lainnya?
Bukan begitu.
Beberapa selebritas melakukan itu.
Dahulu, anakku tidak menonton acara ragam.
- Anakmu? Begitu rupanya. - Tapi setelah dia mulai menonton,
aku agak kecewa
saat putraku tidak tahu
bahwa aku ada di acara-acara yang dia suka.
- Tentu saja. - Jadi aku bertanya kepadanya,
"Apa kamu senang jika ayah tampil di acara itu?"
- Lalu dia melompat kegirangan. - Benarkah?
Dia mengunggah banyak foto putranya di media sosialnya.
- Putranya? - Berapa usianya?
- Dia duduk di kelas empat. - Sebelas tahun?
"SNS Se Yoon penuh dengan klip-klip putranya"
- Dia sungguh lucu. - Itu saat anak-anak menonton acara.
Dia suka menonton ayahnya di TV.
- Dia sudah besar. - Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang dia lakukan kini? All Lies Band.
Kurasa dia ada di "Hometown Report".
Benarkah?
Aku mungkin juga akan berakhir tampil di acara itu.
- Sudah lama sejak aku menontonnya. - Benar.
- Itu sudah lama. - Woo Seung Min dari All Lies Band.
"Beri aku camilan juga"
- Beri aku camilan juga. - Dia dekat dengan anaknya.
"Bersikap konyol"
Bagaimana kabarmu, Seung Min?
"Luar biasa"
Apa tema untuk episode hari ini?
- Itu sebabnya... - Apa ini spesial pria berotot?
Gu Ra sama sekali tidak bereaksi.
- Tidak, itu tidak benar. - Aku suka betapa tenangnya kamu.
"Aku suka betapa tenangnya kamu"
Shorry, kamu melakukan ciuman "penyedot debu"?
- Apa itu? - Kamu mendadak menanyakan itu?
- Kamu menikah. Selamat. - Apa itu?
- Kenapa namanya itu? - Dia menikah?
Dia menikah.
Dia tidak mengundang siapa pun
ke pernikahannya
karena dia ingin bersikap seperti pria lajang.
- Aku tidak tahu dia menikah. - Kamu tidak mengundang siapa pun?
Keluargaku dan aku
sepakat untuk membuat acaranya kecil dan mengundang
- anggota keluarga saja. - Kamu memang mungil.
Benar, aku sangat mungil.
Istriku bahkan lebih mungil dariku.
- Benar. Kamu memang mungil. - Jadi, pernikahan itu kecil.
Keluargaku termasuk mertuaku ingin
hanya anggota keluarga yang diundang.
Itu pernikahan kecil.
- Sudah berapa lama itu? - Sejak pernikahanku?
Sekarang sudah empat bulan.
"Sekarang sudah empat bulan sejak pernikahannya"
- Kupikir itu akan sederhana - Jadi, kamu menikah tahun lalu?
karena itu pernikahan kecil.
Tapi pernikahannya diadakan di sebuah hotel mewah.
- Benarkah? - Itu tidak benar.
Itu hotel yang sangat mewah.
- Makanya kami tidak diundang. - Itu tidak benar.
Kamu tahu hotel yang namanya mengandung "pohon".
- Kisaran harga hotel itu - Hotel "pohon".
sangat berbeda setiap bulan.
Aku menikah pada 3 November.
Selisih harga antara Oktober dan November
sebesar ini.
Mengadakan pernikahan pada pukul 6 pagi itu murah, bukan?
Benar.
- Apa kamu bisa bangun? - Benar.
- Itu tersedia? - Seperti sarapan.
Itu artinya kamu harus bersiap pada tengah malam hari sebelumnya.
Rentang topikmu jauh lebih luas sekarang.
Itu jauh lebih luas.
- Itu jauh lebih luas sekarang. - Aku setuju.
- Itu hebat. - Dia hanya tersenyum
- saat mendengar pujian. - Itu hebat.
- Citramu berubah banyak, Gu Ra. - Cukup.
Kamu sungguh bertekad untuk membuat orang tertawa.
"Dia lebih bahagia sekarang"
Jadi, apa itu ciuman "penyedot debu"?
Jadi yang terjadi adalah, setelah menikah,
kami menikmati fase bulan madu kami.
Kami banyak melakukan ciuman "penyedot debu" di rumah.
Apa itu berciuman selagi menginjak penyedot debu?
Itu di ruang tamu.
Dia berpikir sepertimu karena dia juga pendek.
- Tinggi badanmu serupa dengannya. - Berhubung kamu juga pendek.
- Jadi kami berpikir serupa. - Tinggi badan mereka sama.
Aku menginjak penyedot debu untuk mengambil sesuatu dari rak.
Dia berpikir seperti Shorry.
Ciuman "penyedot debu" bekerja seperti ini. Selagi duduk di sofa,
"Menyedot"
- jika aku bersuara seperti ini, - Itu seperti menyedot.
istriku berlari ke arahku.
"Istrinya berlari ke arahnya dan memberinya ciuman"
Seperti itu cara kerjanya? Begitu rupanya.
- Jadi, itu ciuman "penyedot debu". - Jika istriku membuat suara itu,
aku berlari ke arahnya.
"Tidak begitu terkesan"
- Astaga. - Mereka melakukan segala macam hal.
- Mereka di fase bulan madu mereka. - Mereka memang pengantin baru.
- Itu karena kami pengantin baru. - Mereka menikmatinya.
Kamu yang terbaik.
- Kamu tidak bersungguh-sungguh. - Aku bersungguh-sungguh.
"Kamu yang terbaik."
Omong-omong, kamu terlalu sibuk sampai tidak bisa pergi bulan madu?
Itu karena
aku kebetulan sedang syuting drama.
- Kamu sedang syuting drama. - Aku syuting "My Healing Love".
- "My Healing Love"? - Benar.
Itu berakhir belum lama ini.
Kami akan pergi bulan madu
- setelah beberapa hari... - Jadi, kalian akan pergi
- hari Sabtu. - Kalian akan ke mana?
- Kami akan pergi ke Hawaii. - Hawaii?
Kami akan bersenang-senang di sana.
Hawaii terdengar menyenangkan.
- Hawaii hebat. - Berapa usia istrimu?
- Dia dua tahun lebih muda dariku. - Dia lebih muda, bukan?
Apa yang membuatmu memutuskan menikahinya?
- Apa? - Itu...
Apa karena dia sesuai dengan tinggi badanmu?
Itu juga faktor penting.
Dahulu dia hanya berpacaran dengan gadis berpostur tinggi.
Kenapa kamu membicarakan itu?
Jangan bicarakan wanita-wanita yang dijumpainya sebelum dia menikah.
Kamu benar. Terima kasih!
Tapi...
Kenapa tidak? Itu semua di masa lalu.
Sebagian besar wanita pasti lebih tinggi darinya.
Jong Kook tidak tahu karena dia belum menikah.
Aku sungguh berpikir aku tidak boleh
memperkenalkan istriku kepada Jong Kook.
- Dia suka membuat lelucon. - Itu tidak benar.
- Tapi - Aku hanya suka membuat lelucon.
aku mendengar bahwa Jong Kook
akan ikut bulan madu kalian.
- Apa? - Benarkah?
Kenapa kamu akan melakukan itu?
Ke Hawaii?
Kenapa kamu buruk sekali?
- Kenapa kamu akan melakukan itu? - Katanya dia juga akan ke LA.
Jika aku tidak pergi menemuinya di LA,
dia akan membuat hidupku sangat sulit.
- Itu akan sangat sulit. - Kalau begitu, kamu akan ke LA?
Aku akan membantunya
tidak mengeluarkan banyak biaya untuk perjalanannya
jika dia datang mengunjungiku.
Aku tipe yang memberi dengan murah hati seperti pohon subur.
"Dia terus menekankannya"
Apa dia membuatmu menderita jika kamu tidak pergi menyapanya?
- Dia membuat hidupku susah. - Sama sekali tidak.
Aku bukan tipe itu.
Kamu masih hidup seperti dahulu di Anyang.
"Dahulu ketika hidupnya nyaman"
- Hentikan saja. - Itu masa kelam.
Aku senang sekali dia mengadakan konser.
Terima kasih!
"Dia bersyukur untuk situasi yang seperti mukjizat"
Se Yoon, untuk bulan madumu kamu pergi dengan teman-temanmu.
- Benar. - Aku membawa dua orang temanku.
Jadi, kami berempat pergi bersama.
Kedua temanku, istriku, dan aku ada dalam perjalanan itu.
Aku tidak merekomendasikannya.
- Tentu saja. - Tidak boleh seperti itu.
Tapi bukankah itu yang diimpikan setiap pria?
Bagaimana itu impian setiap pria?
- Ikut serta dalam bulan madu? - Pergi dengan teman-temanmu...
- Bagiku, kurasa... - Tapi itu terburuk bagi istrimu.
Aku tidak tahu soal itu.
Kupikir kami bisa menghabiskan waktu sendiri
dan juga bergaul dengan teman-temanku.
Ketika kami berkumpul bersama
di resor, kami bertemu empat wanita yang liburan di sana.
Mereka bergabung dengan kami karena
teman-temanku lajang.
Kami semua berkumpul bersama, termasuk istriku.
Tanpa disadari,
aku lebih memperhatikan mereka.
Suasananya membuatku seperti itu.
Aku akur dengan mereka.
- Itu karena kamu pengantin baru. - Itu ketika
- istriku kesal. - Istrimu kesal? Begitu rupanya.
Tentu saja.
Seperti itulah saat kamu berkumpul dengan teman-temanmu saat lajang.
Tidak, bukan begitu.
Aku hanya harus mendukung mereka.
"Jangan undang siapa pun ke bulan madumu"
Shorry, kamu tinggal di lingkungan Yi Kyung?
- Benar. - Ya, kami tetangga.
Kamu pikir keluarga Yi Kyung kaya,
- Aku sungguh berpikir... - tapi ternyata tidak?
Kupikir keluarganya sangat kaya.
- Aku sungguh berpikir begitu. - Orang pikir
keluarganya kaya.
- Menurut kenalannya... - Keluarganya...
- Ayahnya... - Benarkah?
- Ayahnya seorang presdir. - Benar.
Dia hanya seorang presdir, bukan? Bukan pemilik?
- Dia hanya karyawan. - Benar.
- Dia tidak mendirikan perusahaan. - Benar.
Dia karyawan yang sukses.
- Benar. - Begitu rupanya.
Tapi Shorry berpikir ayahmu memiliki perusahaan itu.
- Aku sungguh berpikir begitu. - Kamu pikir dia pemiliknya.
Kupikir dia sangat kaya.
- Sangat kaya? - Aku?
Kupikir begitu.
Tapi kamu menemukan tidak begitu setelah bertemu dengannya?
Aku berpapasan dengan Yi Kyung selagi berjalan-jalan
di dekat lingkunganku.
Seseorang menyapaku dari mobilnya.
Seseorang memanggil namaku, dan ternyata itu Yi Kyung.
Aku melihat-lihat mobilnya tanpa sadar.
Dia turun dan pergi entah ke mana, aku melihat mobil yang diparkirnya.
Aku sungguh berpikir keluarganya sangat kaya.
Jadi, kupikir dia hemat.
Ada banyak kesalahpahaman tentang aku.
Ada yang bilang aku punya mobil mahal.
Aku membaca itu di kolom komentar.
Ayahku juga tertekan.
- Aku juga salah paham padanya. - Hal-hal seperti itu bisa terjadi.
Kamu kemungkinan mengendarai satu dari tiga mobilmu.
"Kamu kemungkinan mengendarai satu dari tiga mobilmu"
"Aku hanya bercanda"
Yi Kyung, kudengar kamu tidak bisa melupakan
kesan pertama Shorry.
Aku begitu menggemari Mighty Mouse
sampai tahu semua lagu mereka.
- Benarkah? - Kamu pasti penggemar fanatik.
Aku serius.
Aku bisa bertemu dia lewat acara-acara ragam,
dan kami juga pergi ke sasana yang sama.
- Kalian tinggal di lingkungan sama. - Dia sungguh bijaksana.
Waktu aku bertemu dia di sasana,
dia berjalan pergi dengan malu-malu waktu aku menyapa.
Lalu dia memukul samsak selama 30 menit dan pergi.
Kamu tahu bagaimana dia seorang bintang.
Aku kesulitan mendekati bintang-bintang seperti dia.
Aku bahkan tidak bisa menyapa. Aku depresi karena mereka.
Jadi, waktu aku syuting drama...
Bukankah kamu bermaksud berkata bahwa kamu gugup?
- Benar. - Itu bukan depresi.
Itu karena dia terus bicara soal depresi.
Aku depresi karena aku seorang bintang besar.
Depresi?
- Aku gugup di depan mereka. - Kamu gugup.
Benar.
Depresi karena menjadi bintang berarti kamu memang bintang.
Benar.
Aku gugup berbicara di depan para bintang.
Jadi, ketika seorang tampaknya menjadi populer,
aku tidak bisa mendekatinya.
Apa itu karena kamu pemalu?
Aku sangat penakut.
Tapi kamu tampak seperti pria saku.
Kamu tahu, seperti gadis saku.
Lantas apa itu menjadikanku pemuda saku?
Kamu seperti gadis saku.
Aku tidak bisa mendekati mereka sebab aku penakut.
Tapi dia tipe yang heboh di kelab setelah minum-minum.
"Sobek saku itu"
Se Yoon, kamu akan
menyanyikan lagu tema untuk drama yang dibintangi Yi Kyung?
- Jadi, dia juga bermusik. - Kamu pernah mendengar lagu itu?
- Ya. - Benarkah?
Jadi, kita berempat entah bagaimana saling terkait.
Aku sebenarnya berpikir kamu akan ada dalam drama itu.
- Aku... - Benarkah?
- Aku berpikir seperti itu awalnya. - Yang terjadi adalah,
saat pertemuan pertama kami,
mereka ingin aku menyanyikannya dengan gaya UV karena mereka suka.
Saat aku merekamnya dengan gaya UV, kata mereka itu terlalu berdampak.
Apa yang terlalu intens?
- Apa judul lagunya? - Seperti apa liriknya?
Aku menulis tentang seseorang yang baru menjadi orang dewasa.
- Beri kami contoh. - "Sekarang aku bisa ke kelab."
"Sekarang aku bisa ke motel."
"Sekarang aku bisa menonton film rating R."
- Itu terdengar bagus. - Kurasa itu bagus.
Sebagian besar lagunya UV berlirik intens.
Ada sesuatu yang ingin kuketahui.
Aku menyanyikan lagu-lagu UV di karaoke.
Salah satu lagu mereka punya lirik yang sungguh intens.
Tapi lagu itu bukan rating R.
Lagu yang mana?
Kamu boleh menyebutnya.
"Tolong jangan, tolong jangan, tolong jangan tidur"
- Lagu ini. - Kenapa itu harus rating R?
- Itu hanya menyuruhmu jangan tidur. - Itu bukan rating R?
Apa judul lagu itu?
- "No Way Can't Be". - "No Way Can't Be".
- Ha Dong Qn ditampilkan dalamnya. - Benar.
Dong Qn datang bahkan tanpa tahu tentang liriknya.
"Menirukan Dong Qn"
"Jangan tidur, jangan tidur"
"Tolong jangan tidur"
- Di akhir, dia bahkan berkata, - Benar.
- "Aku menyesal menyanyi lagu ini." - Benar.
- Dia tahu banyak soal lagu mereka. - Malah,
di akhir lagu, Dong Qn menyanyikan
"Aku menyesal menyanyi lagu ini"
"Kenapa aku memutuskan untuk melakukan ini?"
- Dia juga memberiku tawaran. - Itu tidak akan bekerja.
Bukankah lagu itu tentang kotoran? Sudah kubilang itu terlalu intens.
- Itu tentang... - Kamu menyanyi lagu soal kumbang.
- "Duburku kuat." - Benar.
- Bukankah seperti itu? - Bagaimana kamu tahu itu?
Aku sudah dengar banyak lagumu.
- Dia mendengarkan seluruh album. - Dia sungguh suka UV.
Itu lagu anak-anak. Kamu juga mendengarkan lagu anak-anak.
Aku mendengarkan semua lagumu karena aku suka
- suaramu. - Begitu rupanya.
Apa kamu mencari informasi itu karena acara ini?
Tidak. Bukan begitu.
- Bukankah kamu mencari informasi? - Tidak.
Lagu yang aku minta Jong Shin ditampilkan...
Lagu aslinya adalah lagu anak-anak Korea tradisional.
- "Duburku Kuat". - Benar.
Lagu aslinya adalah lagu anak-anak Korea tradisional.
- Putraku juga suka lagu itu. - Anak-anak suka lagu itu.
Berhubung putraku juga menyukainya, kupikir
jika aku mengaransemen ulang lagu itu dalam versi EDM,
baik anak-anak maupun orang dewasa akan menyukainya.
- Dua tahun lalu... - Ya.
Laguku "Like it" peringkat teratas selama dua bulan berturut-turut,
dan kamu memintaku untuk ditampilkan dalam lagu itu.
Itu bukan waktu yang tepat untuk menyanyi tentang dubur.
Jadi kubilang, "Beri aku waktu."
"Laguku sangat laris. Maafkan aku."
"Mari lakukan itu lain kali."
Aku mengatakan itu kepadamu, bukan?
Ternyata soal itu.
- Ini... - Benar.
- Apa yang terjadi... - Dia protes di depan MBC.
MBC?
- Apa ini Shindong? - Ya.
Tidak satu pun dari tiga stasiun TV publik menyetujui lagu itu.
- Kalian menyanyikannya bersama? - Begitu rupanya.
- Shindong merekam video musiknya. - Tidak, mereka tidak.
- Dia mengarahkan video-video musik. - Sebagai sutradara?
Itu lagu anak-anak yang sangat terkenal.
- Kamu tahu lagunya, bukan? - Ya.
- Tapi kami tidak dapat persetujuan. - Kenapa itu dilarang?
Jadi, ketika aku tampil di acara musik
yang dibawakan oleh Yu Hui Yeol,
aku mengatakan ingin menyanyikan lagu itu.
Aku bertanya apa boleh mengganti kata "kotoran" dan menyanyikannya.
Aku bilang akan menggantinya menjadi "benda".
Tapi kata staf
itu bisa menjadi lebih kontroversial.
- Kenapa? - Karena...
Jika aku ganti menjadi "benda"...
"Benda panjang, benda pendek"
"Benda tebal, benda tipis"
Itu lebih buruk lagi.
"Kata itu muncul seperti ranjau di daerah ranjau"
- Itu ada di seluruh lagu. - Apa itu?
- Jong Kook. - Ya?
Waktu Tae Hyun tampil di "Men on a Mission",
dia bilang kamu sering pergi ke AS untuk bertemu seorang wanita.
Dia gila.
- Dia mengatakan hal itu. - Dia aneh.
"Jong Kook tidak mengangkat telepon"
"Istrinya ada di AS"
"Kapan pernikahannya?"
"Dia sudah menikah. Dia juga punya satu anak"
Katamu kamu hanya berolahraga ketika pergi ke AS.
Pergi ke AS hanya untuk berolahraga tidak masuk akal.
Kenapa kamu akan ke sana hanya untuk berolahraga?
- Aku sedang mencoba membantumu. - Apa kamu makan banyak di sana?
Suatu hari, dia mendadak mulai mengatakannya.
- Dia bilang itu di "Family Outing". - Benar.
- Aku bilang itu di "Family Outing"? - Itu kali pertamamu
- mengatakannya. - Ya, benar.
- Itu pasti sudah lama. - Aku akan menjelaskan.
Ibuku suka bepergian denganku.
Jadi, aku sering bepergian ke luar negeri dengannya,
terutama Los Angeles berhubung dia suka di sana.
- Menurut Tae Hyun - Dia bilang itu di "Family Outing".
tidak ada alasan bagiku bepergian dengan ibuku begitu sering.
Menurutnya itu aneh.
Kamu masih berpikir dia berbohong?
Aku masih percaya itu.
- Aku juga percaya dia punya anak. - Itu muncul sangat sering.
Orang berkata, "Kenapa dia pergi jalan-jalan dengan ibunya?"
"Aku yakin ibunya pergi ke sana
untuk melihat cucu dan menantunya."
- Dan secara keuangan... - Mereka punya alasan.
- Baik. Begitu rupanya. - Anaknya berkata, "Hai, Ayah."
- "Ayah, lama tidak berjumpa." - "Ayah, Ayah."
- Anaknya tidak bisa bahasa Korea. - "Ini sudah lama."
- "Ayah." - Anaknya tidak pandai bahasa Korea.
Bukankah itu akan menyenangkan?
Namun, ada sebagian orang yang sungguh memercayainya.
Ada rumor bahwa anakmu pergi ke UCLA.
"Serius"
Beberapa orang bertanya kepadaku tentangnya seperti itu.
- Itu sudah ditingkatkan. - Di AS...
- Anaknya mahasiswa. - Kudengar itu universitas olahraga.
"Anaknya mirip dengannya"
Kamu biasanya pergi ke mana di Los Angeles?
Ada banyak pusat kebugaran bagus
di sana.
- Kamu dan ibumu pergi ke sana? - Ya.
- Itu bagus. - Dan kami makan malam. Saat malam,
ibuku merasa lelah.
Berhubung dia tidur awal,
aku pulang... Maksudku,
aku bergaul dengan teman-temanku.
- Apa katanya pulang? - Lihat? Dia pulang
- untuk melihat istrinya - Tidak.
- dan putranya yang manis. - Tidak.
- "Hai, Ayah." - "Lama tidak jumpa."
"Aku melihat ototmu."
"Kamu tidak boleh menggoda ayahmu!"
Kata Shorry Jong Kook membawa
banyak aksesori emas ketika dia pergi ke AS.
- Dia tidak memakainya di Korea. - Aku penasaran soal ini.
- Dia hanya memakainya di AS. - Lihat? Pasti ada suatu alasan
untuk dia pergi ke AS.
- Kalung dan jam tangan emas... - Benarkah?
Biasanya, aksesori emas mengingatkanku pada penjahat.
- Benar. - Astaga.
Apa kamu juga punya gigi emas?
- Tidak, bukan? - Tidak, aku tidak punya.
- Keluarkan dua gigi depanmu. - Aku suka aksesori emas.
- Dan... - Apa gigimu dilaminasi?
- Gigi emas. - Gigi yang dilaminasi emas.
"Awas pergelangan tanganmu"
- Dia mendadak jengkel. - Aku juga...
- Aku juga suka - Gigi emas.
- gaya hiphop - Dia suka hiphop.
- meskipun aku menyanyi lagu balada. - Rantai emas dan hal seperti itu.
- Kenapa tidak pakai itu di Korea? - Maaf?
Aku kadang memakainya di Korea.
Akan hebat jika dia memakai aksesori emas
dan menjadi pria gong berikutnya di "Comedy Big League".
"Kamu harus menjadi pria gong"
Kamu memukul gong dan memamerkan aksesori emasmu.
- Pria yang memukul gong? - Ya.
- Itu ide bagus. - Ya. Dia sempurna untuk pria gong.
Shorry, bukankah menurutmu itu ide bagus?
Itu sangat direkomendasikan.
- Pukul gong sekali saja. - Benar.
- Pukul gong. - Dengan memakai baju tanpa lengan.
Itu hanya gayaku.
Meskipun aku pakai baju murah,
aku memakai aksesori emas.
Aku memakai kaus lengan pendek dan aksesori emas.
Aku suka gaya itu.
Tubuhmu bagus.
Aku tidak harus memakai baju mahal.
Apa kamu mengemudikan mobil tanpa atap di Los Angeles?
Tidak, tidak. Aku tidak melakukan itu. Aku tidak suka hal seperti itu.
Memutar kardiganmu seperti ini sambil menyetir.
"Pamer"
Itu yang dilakukan koboi.
"Ada berbagai spekulasi tentang kehidupannya di Los Angeles"
- Jong Kook bilang - Ya?
- dia tidak tahan menonton - Kenapa?
- Tae Hyun di Radio Star. - Aku...
Dia agak lebih ramah di Radio Star
daripada yang dugaanku.
Itu karena
ketika dia bersama teman-teman dekatnya,
- dia suka mengkritik kami. - Dia sering melakukan itu.
Dia juga suka menjelekkan orang lain.
Aku menontonnya beberapa kali di Radio Star.
Dan dia tidak bersikap seperti biasanya saat dengan kami.
Aku bisa melihat bahwa dia berusaha bertingkah ramah.
Bagaimana bisa aku begitu ketika tidak kenal mereka secara pribadi?
- Dia tidak bisa begitu di publik. - Mereka bukan teman-temanku.
- Gu Ra melakukannya meski begitu. - Aku bahkan tidak kenal mereka.
- Benar. - Gu Ra
mengkritik orang terlepas dia mengenal mereka atau tidak.
Itu yang kalian lakukan di acara ini.
- Tae Hyun sebenarnya seperti itu. - Aku selalu bersikap seperti itu.
Tapi Tae Hyun tidak sama.
- Dia harus lakukan hal sama. - Jadi, apa dia sering
mengkritikmu, Jang Hyuk,
dan Hong Kyung Min?
- Ya. Dia banyak mengkritik kami. - Begitu rupanya.
Dia juga mengkritik penghibur juniornya yang dekat dengannya
seperti Lee Kwang Soo.
- Dan beberapa lain... - Apa yang dia katakan?
Tae Hyun tampil di "I Can See Your Voice" belum lama ini.
Dan acara itu dapat rating tertinggi
- ketika dia tampil. - Benar.
Dia mengirimiku artikel beritanya
- dan berusaha mengambil pujian. - Aku tidak tahu.
- Dia menyombong tentang hal itu. - "Bantu kami dapat rating tinggi."
Benar.
"Tampil di acaraku seperti aku di acaramu."
- Dia mengatakan banyak hal aneh. - Dia mengirimimu hal aneh.
Belum lama ini, Han Ye Seul tampil di sebuah acara TV dan bilang...
- Itu... - Itu "Mom's Diary", bukan?
- Dia bilang di acara itu... - Ye Seul bilang
bahwa karena pria lain...
- Dia hanya punya beberapa pilihan. - Itu benar.
Dia tidak punya banyak pilihan.
- Itu benar. - Benar.
"Kim Jung Nam, Kim Jong Kook, Kim Jong Min, Bbaek Ga"
"Aku akan memilih Jong Kook"
"Ibunya Jong Kook tersenyum"
- Bukan begitu. - Aneh kalau menganggapnya serius.
- Bukan begitu. Ye Seul - Dia terus mengatakan bahwa
- dia sungguh menyukaiku. - suka orang yang seperti dia.
- Dia mengatakannya. - Bukankah dia dari Los Angeles?
- Ya. - Itu benar.
Itu benar, tapi...
- Jadi aku bilang kepadanya - Tampaknya begitu.
karena dia tidak mengatakannya terlebih dahulu,
tapi Ye Seul mengatakan itu,
dia bisa bertemu dengannya untuk makan.
Dia aneh.
- Aku terus menunjukkan dia fotonya. - Kurasa Tae Hyun
- mengatakan hal tidak realistis. - Benar.
Dia mengatakan hal-hal yang tidak realistis.
Dia berbicara seolah dia pemirsa.
- Itu tidak mudah dilakukan. - Kalian tidak bertemu di sasana?
"Dia mendadak menyela"
- Ye Seul... - Maksudku kita harus mengatur
- pertemuan agar mereka bertemu. - berteman dekat dengan temanku
yang berolahraga denganku pagi-pagi sekali.
Lihat? Itu sempurna.
Jadi aku bertemu dia beberapa kali ketika dia datang ke sasana.
- Kami juga pernah bertemu di AS. - Astaga.
Mereka bahkan juga bertemu di AS.
- Itu sebabnya... - Kurasa masalahnya dia.
- Bukan begitu? - Dialah masalahnya.
Dia aneh. Dia membuat orang memercayai ucapannya.
Bagaimanapun, mereka bertemu di Los Angeles.
- Bukan begitu. - Dialah masalahnya.
- Pada akhirnya - Karena kami cukup saing kenal,
- Ye Seul memilihku. - Aku tidak tahu soal Los Angeles.
- Jadi, aku meminta temanku - Benar. Begitu rupanya.
beri tahu dia aku berterima kasih kepadanya karena memujiku.
Kamu harus bertemu dengannya lagi untuk berterima kasih kepadanya.
"Menggodanya"
Dia gila.
"Lihat?"
- Jong Kook, - Ya?
saat Jang Hyuk tampil di Radio Star, kata Tae Hyun dia akan bertaruh
dengan Hyuk apa dia dan kamu bertengkar.
Aku mengatakan dia akan kehilangan banyak uang.
Tapi kalian berdua di kelas yang berbeda.
- Kami di kelas yang berbeda. - Terlepas dari kelasnya.
- Terlepas dari hal itu.
Maaf? Aku selalu ingin tahu kenapa orang mau melihat kita bertengkar?
- Maksudku... - Tunggu.
Aku mengerti orang penasaran tentangnya.
- Aku sangat penasaran tentangnya. - Kalian belum bertanding, bukan?
- Maaf? - Kalian belum bertanding, bukan?
Belum. Kami di kelas yang berbeda.
- Kalian bisa rugi banyak. - Juga,
orang selalu membicarakan siapa yang lebih pandai bertarung.
Ini yang selalu kukatakan. Dalam hal bertarung,
bakat alami
mengalahkan keterampilan yang diperoleh melalui latihan.
- Begitu rupanya. - Dan...
- Jadi kamu petarung alami? - Kamu bisa
mendapatkan otot yang lebih besar
dan meningkatkan kekuatan fisikmu dengan giat berlatih.
Tapi kamu butuh bakat alami untuk menjadi petarung andal.
- Jika kamu punya bakat alami - Namun...
- dan kisah hidupmu... - Dia bicara soal bertinju.
- Kamu lihat...
Dia belajar bertinju untuk waktu lama.
Dan Hyuk mengunggah banyak video.
Hyuk memperagakan cara bertinju ketika dia kemari.
Itu benar.
Dia melakukan ini sepanjang waktu.
"Hyuk memperagakan cara melontarkan pukulan"
Itu hebat.
Lengannya tidak keluar dari area ini.
- Dia sering melakukannya. - Aku
menonton video-video dia berlatih melontarkan pukulan.
Aku bertanya-tanya apa dia melakukannya dengan benar.
- Dia terlihat seperti... - Dia menggerakkan lengannya
- seperti ini. - Dia tidak merentangkan lengannya.
Dia terlihat...
- Dia terus memukul ke atas. - Dia tidak menghindari pukulan.
- Kamu bisa memukulnya seperti ini. - Lengannya...
Dia berakhir memprovokasi Hyuk.
Saat aku melihatnya,
dia tidak boleh meninju pada sudut itu.
Dia tidak melakukan apa pun seperti ini.
Aku tahu bahwa petinju tidak sering
- merentangkan lengan mereka. - Mereka bergerak seperti ini.
- Lalu mereka... - Tapi dia juga harus melancarkan
pukulan hook seperti ini.
Tapi yang dia lakukan hanya ini.
Dia hanya melakukan seperti ini.
Astaga. Dia bersemangat.
Aku tidak tahu yang dia lakukan. Aku bahkan tidak tahu apa itu.
- Lakukan itu lagi. - Kamu melihat dia melakukannya.
Dia bergerak seperti ini.
Aku tidak melakukannya seperti dia.
Pukulanku dahsyat.
Jab, jab, hook. Benar. Aku...
- Saat melemparkan pukulan hook... - Aku mengejutkan diriku sendiri.
- Aku suka berlatih tinju... - Dia kuat.
Aku pergi ke sasana tinju untuk berlatih tinju.
Itu satu-satunya tempat aku bisa memukul tanpa melanggar hukum.
- Tinjumu? - Ya.
Apa kamu pakai penutup kepala?
Tentu saja, ya.
"Tanpa melanggar hukum".
Lawanmu di tingkat mana?
- Dengan pelatih kepala. - Pelatih kepala?
- Aku berlatih di sasana yang sama. - Aku berlatih tinju
dengan orang-orang yang lebih besar dariku.
- Mereka semua terkejut. - Seseorang bilang di acara kami,
"Jong Kook?"
- Dia peraih medali emas amatir. - Siapa itu?
- Dia seorang aktor. - Ahn Bo Hyun.
"Ahn Bo Hyun, mantan petinju, tampil di acara pada Agustus 2018"
"Jong Kook tampak lumayan mahir"
"Tapi kelihatannya dia tidak dilatih secara profesional"
"Petinju terbaik antara selebritas bahkan bertinju virtual dengannya"
- Ahn Bo Hyun. - Ahn Bo Hyun. Ingat namanya.
Aku juga...
- Bo Hyun akan menghajarmu. - Saat aku bertinju dengan orang...
- Perlu aku tunjukkan? - Tidak.
Kamu membuatnya tampak buruk. Dia sempat lama menjadi petinju.
- Omong-omong... - Astaga.
- Geser rahangnya ke belakang. - Bukan begitu.
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa membentuk ulang garis rahangnya.
- Terserah. - Jika dia kupukul lurus saja...
Aku bisa hemat banyak uang. Itu bagus.
Di seluruh wajahnya.
- Jika wajahnya kupukul berulang, - Aku akan punya wajah normal.
- garis rahangnya akan berubah. - Seperti ini?
Kurasa Hyuk bisa melakukan itu.
Benar. Kurasa Hyuk bisa melakukannya lebih baik.
Sama seperti sebelumnya...
- Dia tidak bisa kalahkan Bo Hyun. - Biarkan aku menyelesaikan.
- Maksudku... - Dia peraih medali.
- Dia peraih medali? - Ya.
Tapi itu pertandingan amatir...
Tinju amatir
berbeda dari apa yang kulakukan.
- Ini terdengar menarik. - Ini berbeda.
- Kamu tidak bisa mengalahkan dia. - Kurasa itu akan jadi populer.
Kita bisa melakukan acara TV dengan selebritas yang belajar tinju.
- Lee Gye In akan ikut acara itu. - Lee Gye In.
Park Nam Hyun.
- Dan Kim Bo Sung. - Nam Hyun akan hajar mereka semua.
- Kim Bo Sung. - Park Nam Hyun?
- Gye In pasti mau ikut acara itu. - Nam Hyun akan ikut acara itu.
- Dia memerankan Jeol Bong. - Benar.
- Lee Dong Jun juga. - Aku tidak bisa bilang
bahwa aku bisa mengalahkannya.
Aku selalu menghormati atlet.
Jadi, aku tidak bilang aku bisa menang. Namun, dia
- tidak akan kubiarkan menang mudah. - Benar.
- Bagaimanapun, itu suatu - Aku tidak akan dipermalukan.
misteri abadi.
- Siapa menang jika mereka bertemu? - Aku juga penasaran.
Aku tidak tahu.
Kata Yi Kyung
dia pikir Shorry akan menjadi petarung terlemah
di antara para tamu.
Kamu mengatakan itu?
- Shorry? - Aku?
- Itu tidak terduga. - Aku melihatnya berlatih,
- dan aku terkejut. - Tidak.
- Gaya rambutnya - Itu benar.
membantunya menghindari pukulan.
- Sejujurnya... - Mudah untuk meninju kepalanya.
Tidak. Kamu salah.
Itu mudah?
Apa sulit dipukul?
- Menurutku itu mudah. - Dengan kepalan tinju?
Kamu tergoda untuk memukul tempat yang rentan, bukan?
- Tempat yang rentan? - Saat bertarung dengan pria tinggi.
Tentu saja. Aku selalu... Aku tidak akan melewatkan peluang.
Maksudku area ini.
- Testikel? - Ya.
Sepanjang aku dapat peluang.
- Astaga. - Apa?
Siapa akan memberimu peluang seperti itu?
Itu tidak bagus.
Dia melakukannya dengan sempurna.
Itu ketinggian sempurna untuk memukul testikel.
Pukul testikelnya.
- Itu ketinggian yang sempurna. - Dia sempurna.
- Dia memukul area itu. - Itu sakit.
- Hei. - Astaga.
- Itu mengintimidasi. - Itu menyakitkan.
Jong Kook akan tumbang.
- Seperti ini. - Astaga.
Itu cukup untuk menumbangkannya, bukan?
- Dia bergerak cepat. - Aku mengajarinya sedikit.
- Aku mengajarinya. - Benarkah?
Ayah Shorry...
Ayahnya dahulu seorang binaragawan.
"Memamerkan ototnya"
Dia memiliki tubuh berotot.
Dia memiliki tubuh berotot ketika berolahraga pun dia tidak.
Apa kamu menaruh bantalan di bawah kemejamu?
- Tidak. - Dia punya otot besar.
- Dia memiliki tubuh berotot. - Lepaskan kemejamu.
Lepaskan itu.
Kemejanya tampak aneh.
- Kenapa? - Kemejanya tampak aneh.
Dia memiliki tubuh berotot.
- Tubuh Shorry bagus. - Kurasa...
Kemejanya membuat dia tampak lebih berotot.
- Tidak. - Itu tidak membuat perbedaan besar.
- Dia punya otot besar. - Benarkah?
- Tapi aku... - Tunjukkan kepadanya.
Lepaskan kemejamu.
Gaya hiphop.
- Kenapa aku melakukan ini? - Dia memiliki tubuh berotot.
Aku tidak tahu akan melepaskan kemejaku di sini.
- Dia tampak cukup baik. - Dia keren.
Ototnya kencang.
- Berposelah. - Carlos.
"Ini dia seorang binaragawan"
Tunjukkan punggungmu juga.
Ayahnya seorang binaragawan.
Itu bagus. Itu sungguh bagus.
- Dia belajar dari ayahnya. - Itu bagus.
Dia pandai melakukannya.
- Halo. - Halo.
Dia pandai melakukannya.
- Dia mirip orang Meksiko. - Benar.
Senang bertemu denganmu, Teman.
Dia lucu sekali.
"Shorry bereaksi secara lucu pada setiap komentar"
Shorry bertemu Tae Hyun sedikitnya dua kali setahun.
- Terlepas dari apa pun? - Satu atau dua kali setahun,
aku pergi menemuinya.
Jong Kook mengadakan konser
sekali setahun.
Dan aku melihat Tae Hyun di konsernya setiap tahun.
- Begitulah aku bertemu dia. - Aku penyanyi tamu.
Dia memakai topengnya.
Yang dia pakai di "Highway Star"?
Dia memakai topeng dari "Highway Star".
Kamu bisa melihat topengnya dari "Highway Star" di konserku.
- Kadang... - Dia tidak berhenti...
Dia banyak membantu Jong Kook.
- Kamu menyanyi dalam topeng itu? - Aku memintanya
menyiapkan topeng untuk konserku kali terakhir.
Berhubung "King of Mask Singer" sangat populer,
dia memintaku menyiapkan topeng dari acara itu.
Selagi menyanyi dalam topeng itu,
dia melepas topeng itu, dan kamu melihat topeng "Highway Star".
Sama seperti opera Tiongkok saat mereka mengganti wajah.
Opera ganti wajah.
"Penampilan ganti wajah yang tidak terduga"
Dia memintaku menyiapkannya.
Dia memakai topeng itu di konserku.
Aku menyimpan topengku dari film itu di mobilku.
Kurasa
dia menantikannya.
Di konsernya?
Aku tidak bisa mendengar apa pun karena memakai dua topeng.
Kurasa dia menyukainya.
Kami saling membantu seperti ini.
Mereka teman yang sangat setia.
Ketika dia pergi ke pesta penutupan setelah selesai syuting filmnya,
- dia selalu mengundangku. - Tentu saja.
- Dia mengundangku ke pestanya. - Sebagai penyanyi tamu.
- Dia seperti penyanyi tamu. - Aku seperti penyanyi tamu.
Di tempat karaoke?
- Dia masuk... - Aku tiba di ruang karaoke.
Dia melihat empat lagu sebelum aku tiba.
Dan dia menungguku di luar ruangan.
Dia mencegahku masuk. Aku bertanya kenapa.
Dia menyuruhku menunggu, jadi aku menunggu sambil memegang mikrofon.
Dia memperkenalkanku dan memutar musik.
- Aku mulai menyanyi. - "One Man".
- Yang sungguh lucu... - "One Man".
"Ada seorang pria"
Yang sungguh lucu...
Saat aku selesai menyanyi,
aku meninggalkan ruangan tanpa pamit.
Kamu langsung pergi.
- Dia tidak minum. - Menawarkan minuman pun tidak bisa.
Dia bahkan tidak memperkenalkanku kepada siapa pun di sana.
Aku hanya menyanyi dan pergi.
- Menurutku itu lebih baik. - Benar.
Aku menyanyi di pesta penutupan di tiap film yang dia bintangi.
Apa kamu juga mengundang Hong Kyung Min?
Tidak, hanya dia.
Kyung Min tidak bisa mengejutkan orang seperti dia.
Dia bisa melakukan tarian ini.
Lebih baik untuk dia minum dengan kami sejak awal.
- Itu lebih baik. - Pasti dia menyanyi "One Man".
- Benar. - "One Man".
Setelah dia meninggalkan ruang karaoke tanpa menoleh kembali,
semua orang bertanya kepadaku apa dia sungguh pergi.
"Apa dia sungguh pergi?"
"Mungkinkah dia kembali nanti?"
Aku mengatakan tidak kepada mereka.
"Cara yang keren untuk membantu seorang teman"
Jong Kook, bisakah kamu
membebaskan Gu Ra dari krisis paruh baya dengan satu pukulan?
- Dengan satu pukulan? - Seperti ini?
- Maksudnya sungguh pukulan? - Tidak.
- Aku tahu... - Dia bisa menghantam jantung Gu Ra.
Aku tahu cara membebaskan diri... Jika lebih muda aku akan bilang,
"Kamu hanya butuh pukulan."
"Krisis paruh baya"
- Usiaku 50-an sekarang. - Benar.
Pria melalui krisis paruh baya saat berusia 50 atau 60-an.
Kenapa kamu mau memukul seorang pria paruh baya?
- Waktu aku lebih muda... - Aku ingin tahu apa dia serius.
- Astaga. Yang benar saja. - Tidak. Bukan itu maksudnya.
- Aku kecewa. - Jika aku lebih muda.
- Dia pasti sudah mengatakan itu. - Aku tidak akan mengatakan itu.
Jika dia melalui krisis paruh baya,
aku yakin aku bisa membantunya keluar darinya.
- Bagaimana caranya? - Jika kamu berolahraga...
- Latihan tubuh bagian bawah - Begitu rupanya.
- membantu meningkatkan testosteron. - Benar.
Testosteron meningkat dengan cepat.
Aku berjalan kaki selama 40 menit sebelum kemari.
- Aku coba berolahraga setiap hari. - Alih-alih berjalan kaki,
- lakukan latihan tubuh bagian bawah - Seperti latihan squat.
- yang bisa menstimulasi tubuhmu. - Aku mengerti.
"Latihan tubuh bagian bawah membantu mengalahkan krisis paruh baya"
- Apa itu juga memperkuat pikiranmu? - Ya.
Cara Jong Kook berbicara
memberi tahu aku area mana yang dilatihnya hari ini.
Ada saat ketika Jong Kook tampak sangat gembira.
- Dia melatih tubuh bagian bawahnya. - Dia banyak berlatih.
Jika dia makan roti atau camilan,
itu artinya dia melatih otot dada dan bahunya.
- Jadi aku mengatakan, - Dada dan bahunya?
"Kamu tampak gembira hari ini. Apa ini hari latihan kaki?"
"Ya. Ini hari latihan kaki."
"Gembira"
- Dia tampak luar biasa gembira. - Astaga.
Itu karena
aku percaya secara membuta waktu itu.
- Latihan kaki? - Pria...
Belum lama ini, aku memeriksa
- angkanya. - Kadar testosteronmu?
- Ya.
- Latihan tubuh bagian bawah? - Sepenuhnya.
- Itu menakjubkan. - Itu sudah cukup lama diketahui.
Tubuh bagian bawah penting bagi pria.
- Kakinya luar biasa. - Benar.
Ketika orang pendek banyak melatih tubuh bagian bawah mereka,
- rasanya mereka jadi lebih pendek. - Ya.
- Karena kakinya sangat kencang... - Rasanya seperti kamu ambruk.
- Rasanya seperti - Benar.
kamu jadi lebih pendek lagi.
Kami memang terlihat lebih pendek dengan kaki lebih tebal.
- Benar. - Ya.
Setelah melatih punggung, aku merasa seperti jadi lebih tinggi.
Saat kamu melatih punggungmu...
- Saat kamu merentangkan lenganmu? - Aku menarik tubuhku dari atas.
Saat aku melatih kakiku, rasanya seperti aku jadi lebih pendek.
Aku jadi lebih tinggi saat melatih punggungku.
Kamu merasa seolah jadi lebih tinggi setelah melakukan ini.
- Tahu alat penambah tinggi badan? - Itu menakjubkan.
Setelah menggunakannya,
aku merasa sangat baik.
Rasanya seolah aku menjadi lebih tinggi.
Itu juga membuatku merasa seperti rambutku tumbuh lebih panjang.
"Efek lain dari alat penambah tinggi badan"
Kalian sedang menyaksikan
acara musik kelas atas, Radio Star, dengan Jong Kook
dan ketiga teman yang mengandalkannya.
Tema hari ini "Ada apa, Jong Kook?" Mari kita mulai.
Jong Kook dan Yi Kyung berada di tim sepak bola yang sama.
Ada begitu banyak selebritas yang kini bermain sepak bola.
Sejujurnya, aku terkejut
karena aku tidak tahu apa pun
tentang Yi Kyung.
Sampai hari ini?
- Di masa lalu. - Aku tidak terlalu mengenalnya.
Aku juga tidak mengenalnya sebelum dia masuk tim kami.
Dan sebenarnya, dia belum lama bergabung dengan tim kami.
- Namun, - Aku bukan rekan timnya.
Yang dia maksud adalah...
Dia bukan pemain tetap.
- Saat pemain kami kurang, - Aku seperti pemain tamu.
- beberapa orang ikut bermain. - Begitu rupanya.
Temanku membawanya sebagai pemain tamu kami.
Tapi setelah itu, dia datang setiap pekan.
Suatu hari, aku bilang
dia harus membayar biaya keanggotaan.
Untuk seorang pemain tamu,
dia ada di sana setiap pekan.
Begitu aku membicarakan biaya...
- Apa dia tidak datang lagi? - Dia tidak datang lagi.
"Saat Jong Kook membicarakan biaya, Yi Kyung tidak datang lagi"
- Pekan lalu... - Apa itu disengaja?
Apa itu?
Aku bilang,
"Dia tidak terlihat mengalami masalah keuangan."
Mungkin dia meninggalkan setiap tim seperti itu.
Dia pergi saat ada pembicaraan tentang biaya.
Biayanya 30 dolar.
Ini baru saja terjadi. Aku bisa jelaskan.
Aku bergabung
dengan lima tim sepak bola.
- Benarkah? - Ada satu tim setiap hari kerja.
Dia bergabung dengan beberapa tim sepak bola.
Aku mengelola sebuah tim.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kamu mengelola sebuah tim? - Aku...
Kamu membayar biaya untuk salah satu dari tim itu?
Dia membayar biaya untuk tim-tim itu.
Aku punya satu tim untuk setiap hari kerja.
Aku tidak tahu kapan aku punya waktu,
tapi aku ingin bermain sepak bola jika aku sempat.
Aku mengikuti temanku
ke tim sepak bola Jong Kook dan bermain dengan bersemangat.
Dia bilang dia menyukai semangatku.
Dia bilang aku seperti Yunho.
Dia sangat memujiku.
Setelah itu, dia membelikanku minuman.
Lalu di hariku di mana seharusnya aku pergi
ke tim sepak bola itu,
syuting malam hari berubah menjadi syuting sore.
Jadi, aku tidak bisa pergi setelah pembicaraan tentang biaya muncul.
Siapa yang ada di tim itu? Apa Tak Jae Hoon ada di sana?
- Tidak. - Dia tidak ada di tim itu.
Ada kejengkelan di wajahnya.
Pasti ada drama.
Kamu lihat itu?
Aku melihat kejengkelan.
Pasti ada drama.
Pasti ada drama antara dia dan Tak Jae Hoon.
- Katakan kepadaku. - Apa itu?
- Katakan kepadaku. - Aku melihat kejengkelan.
- Pasti ada drama. - Ada beberapa orang
yang bergabung dengan timku untuk menghindari Tak Jae Hoon.
- Lee Hyun Do. - Dia salah satu anggota.
Lee Su Geun adalah salah satu anggota.
Tunggu.
- Apa Su Geun ada di timmu? - Su Geun akrab
- dengan Jae Hoon. - Benar sekali.
- Dia berkomitmen untuk timku. - Benarkah?
Apa informasi ini boleh disebarkan?
Apa Su Geun masuk ke timmu untuk menghindari Jae Hoon?
Aku tidak tahu detailnya.
Kejengkelan terlihat di wajahnya secara sekilas.
Sungguh, aku melihat
momen yang tepat
saat dia cemberut.
"Aku melihat momen yang tepat saat dia cemberut"
Aku sangat tertarik kepada Tak Jae Hoon.
Aku tidak tertarik kepadanya.
Dia memperlakukan aku dengan baik.
Tapi dia pernah memarahi
- anggota lain dari timku. - Tidak.
Antara kamu dan Jae Hoon,
siapa yang lebih mahir dalam sepak bola?
Ada kelebihan dan kekurangannya.
Kamu bermain sebagai pemain bertahan.
- Aku? - Aku pemain serbabisa.
- Dia seorang gelandang. - Dia bermain sebagai penyerang.
Aku berganti posisi.
Aku bisa bertahan dan menyerang.
- Kamu bisa melakukan keduanya. - Kamu mahir bermain sepak bola.
Aku suka bermain sepak bola.
Aku suka membakar energiku.
Aku memang seperti itu.
Dia bermain dengan penuh semangat.
Aku terkejut.
Aku tidak mengeluh saat dia menabrakku,
tapi rasanya seperti ditabrak mobil.
- Begitu rupanya. - Aku serius.
Saat dia menabrakku
aku merasa seperti ditabrak bison.
Dia seperti buldoser.
Pria harus saling bertabrakan
saat mereka berolahraga.
Kurasa dia melatih tubuh bagian bawahnya hari itu.
"Dia penuh dengan testosteron"
Sepertinya Yi Kyung
sangat objektif.
Dia bilang Jong Kook bukan pemain andalan tim.
"Yi Kyung bilang Jong Kook bukan pemain andalan tim"
Apa yang aku katakan
bisa mengakhiri tim.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Tim seperti itu harus menghilang.
- Benar. - Benar.
Kamu tahu seperti apa dunia akhir-akhir ini.
Pertama-tama, setiap anggota...
Bicaralah dengan santai.
Jong Kook adalah kapten atau pemilik klub.
- Benar. Pemilik klub - Pemilik klub.
atau pendiri.
- Aku pemain dan pelatih. - Pemilik klub.
Siapa pemain andalan dalam hal sepak bola?
- Su Geun. - Su Geun.
Dia mengarahkan tim.
Dia seorang maestro.
- Dia seorang maestro. - Jika anggota yang tua memimpin,
aku mundur.
Kita harus memastikan apa kata-kata Yi Kyung benar.
Itu bisa jadi pandangan subjektif.
- Shorry. - Ya?
Antara Su Geun dan Jong Kook,
siapa pemain yang lebih baik?
- Kurasa... - Kamu bermain sepak bola?
- Aku? Dahulu aku ada di tim lain. - Dia bermain basket.
- Namun, aku lebih suka - Dia lebih suka basket.
- bermain basket. - Kamu bisa bermain bola basket?
Tentu saja aku bisa.
"Dia berdiri tanpa ragu-ragu dan mendribel bola"
- Itu bagus. - Dia mahir bermain basket.
- Dia hebat. - Apa kamu bisa melakukan dunk?
Tunjukkan euro step.
Satu, dua.
"Euro step"
Dia hebat.
Mundur.
Berlatih melontarkan pukulan.
"Dia mengakhiri pertunjukan dengan melontarkan pukulan"
Kamu tahu teknik dasar basket.
Di media sosial,
tes keberanian Se Yoon yang dilakukan di depan Jong Kook
menjadi populer.
Karena Jong Kook punya citra seorang pria yang tangguh,
aku ingin membuat film video diriku bersikap kurang ajar di depannya.
Dia tidak keberatan dengan itu,
jadi, kami merekam videonya.
Video itu menjadi populer.
Itu bahkan ditampilkan di situs web humor asing.
- Video itu ditampilkan. - Itu benar.
Ceritakan tentang video itu.
- Saat aku melakukan sesuatu... - Aku melakukan ini.
- Kamu melakukan itu. - Itu benar.
Benar.
Kamu melakukan itu.
"Jong Kook harus menahan amarahnya"
- Kamu melakukan itu. - Aku tidak boleh tertawa.
- Lidahnya sangat liar.
Yang benar saja.
- Lalu aku aku menggoyang bokongku. - Kamu melakukan itu.
Begitu rupanya.
"Menahan amarah"
Aku membuat video itu dengan orang yang punya citra tangguh
seperti Jong Kook, Kang Ho Dong,
Kim Dong Hyun,
- dan Lee Dong Jun. - Lee Dong Jun.
Dia mantan atlet taekwondo.
- Lee Dong Jun sangat menakutkan. - Lee Dong Jun.
Itu sudah direncanakan, tapi video itu berakhir
saat dia mengambil batu bata.
Aku khawatir dia sungguh marah.
Dia bisa marah.
- Dia bisa marah. - Benar.
Jong Kook memberiku ide serupa untuk sebuah video
- yang menjadi hit. - Apa itu?
Aku ingin merekam video di restoran barbeku.
Jong Kook tidak memakan banyak daging
- agar tetap bugar. - Begitu rupanya.
Aku memegang daging dan melakukan ini.
"Tertawa"
- Aku melakukan itu. - Awalnya aku tidak bereaksi.
Di adegan terakhir
aku berpura-pura tidak memperhatikan.
Di adegan terakhir, aku mengambil botol.
Videonya berakhir dengan adegan itu.
Begitulah videonya.
"Mengambil botol"
"Matanya melirik"
Kamu menyiapkan tes keberanian dengan salah satu pembawa acara.
Benarkah?
Di antara para pembawa acara, Gu Ra sangat cocok.
- Dia punya citra yang tangguh. - Video ini sangat lucu
saat aku menggunakan orang dengan citra yang tangguh.
- Itu Gu Ra. - Itu benar.
Aku sudah bertanya kepada penulis skenario
dan membawa ponselku.
- Merekam video dengan Gu Ra. - Bolehkah aku merekam video?
- Aku tidak keberatan. - Kamu bisa mengunggahnya.
- Aku tidak akan disentuh, bukan? - Apa?
- Dia tidak akan menyentuh tubuhmu. - Dia tidak akan menyentuh tubuhmu.
- Karena itulah - Berarti aku tidak akan keberatan.
aku ingin bertanya sesuatu.
Aku tidak akan keberatan meskipun kamu buang air besar di depanku.
- Itu ide yang bagus. - Kamu pikir itu ide yang bagus?
"Kamu keterlaluan"
- Kamu bisa buang air besar di sini. - Apa yang ingin kamu tanyakan?
Aku ingin menanyakan sesuatu. Sampai sekarang,
aku belum pernah menyentuh orang di video.
- Apa ini akan berbeda? - Bolehkah aku menyentuhmu?
Begini, itu tidak apa-apa.
Haruskah kita memberi mereka ruang?
Apa aku boleh menyentuh dagumu?
Kamu akan menyentuhku seperti ini?
Aku akan melakukannya perlahan.
Kamu boleh melakukannya.
Jangan buat dia kesal.
Aku tidak akan kesal.
Aku harus menyentuh dagumu.
Dagumu.
Kamu tidak akan memukulku, bukan?
- Kamu tidak akan memukulku, bukan? - Tidak akan.
- Dia sensitif tentang itu. - Dia takut dipukul.
- Tolong rekamkan untukku. - Baiklah.
Lihat aku. Ini babak latihan.
Apa ini latihan?
- Jangan tertawa. - Aku ahli dalam hal itu.
- Aku tidak akan pernah tertawa. - Dia tidak akan tertawa.
- Mulai. - Aku tidak akan pernah tertawa.
Aku selalu sedih.
Kapan kita mulai? Haruskah kita mulai sekarang?
- Satu, dua, tiga. - Kamu sudah menyiapkan kameranya?
- Tunggu. - Kamu sudah menyiapkan kameranya?
- Shorry, kamu sudah siap? - Ya.
Baiklah.
"Dia menjulurkan lidahnya"
"Dia menampar dagu Gu Ra"
"Bergetar"
Dia menampar dagu Gu Ra.
"Dia menampar dengan irama"
"Kami akan"
"Memukul dagumu"
Jangan tertawa!
Kamu tahu,
itu merusak suasana hatiku.
Itu tidak lucu.
"Dia tidak peduli bahwa itu untuk acara ragam"
Aku tidak percaya dia memanfaatkan aku seperti ini.
- Astaga. - Maafkan aku.
- Tidak. - Seharusnya kamu tidak tertawa.
Itu tidak lucu.
"Apa aku harus berpartisipasi dalam hal seperti ini?"
Aku berpikir seperti itu.
- Kamu pikir itu lucu? - Aku menyukainya.
Baiklah. Namun...
- Kamu memperbesar gambarnya? - Tentu saja.
- Gu Ra,
- lihatlah videonya. - Aku menghentikan rekaman
saat semuanya mulai berbicara.
Gu Ra, kamu tahu betapa bahagianya aku karena video ini?
- Tentu. - Lihatlah.
Aku pria yang murung.
Yang ini lucu karena Gu Ra tertawa.
Itu perasaan yang aneh.
Sungguh.
"Se Yoon tertawa dengan keras"
Biar kulihat.
"Dia bilang aku boleh menampar dagunya"
"Tes keberanian"
- Tunggu. - Astaga.
- Aku punya saran. - Baiklah.
Kenapa Shorry tidak melakukan ini kepada Jong Kook?
- Lakukanlah. - Terima kasih...
- Kamu memberiku kesempatan? - Ya, lakukanlah.
- Ya. - Lakukanlah.
Aku tahu kamu ingin melakukannya.
Kamu ingin melakukannya, bukan?
- Aku tahu. - Duduklah di sini.
Aku akan duduk di sini.
Aku harus menjulurkan lidahku, bukan?
- Benar. - Ini sebuah keharusan.
Buatlah agar itu menjengkelkan.
- Kamu tahu harus bagaimana. - Baiklah.
- Tunggu. - Ayo.
- Apa kameranya siap? - Ya, sudah siap.
"Ini kesempatannya"
- Tunggu. - Ayo.
- Apa kameranya siap? - Ya, sudah siap.
- Apa kameranya siap? - Ya.
"Dia bertingkah kurang ajar"
"Otot-otot wajah Jong Kook berkedut"
Itu bagus.
Terus. Buatlah lebih lucu.
- Itu bagus. - Benar begitu.
Hentikan itu.
"Dia dihentikan"
"Dia dipaksa pergi"
"Dia kembali tersadar"
Itu bagus.
"Maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu"
"Lari, Shorry"
"Terima kasih sudah menyukai tes keberanian ini"
Maafkan aku.
Kamu butuh video HD, bukan? Haruskah aku mengirim surel?
- Tunggu. - Permisi.
Permisi. Mari kita berfokus syuting. Astaga.
Aku sudah mengirimnya.
Kamu harus merekam video seperti ini dengan istrimu, Jeon Mi Ra.
Astaga, ini terjadi setiap hari.
Kamu harus pulang terlambat dan menggodanya.
Cobalah melakukan ini.
- Tirukan Maria Sharapova. - Lakukan itu kepada istrimu.
- Tirukan Maria Sharapova. - Itu akan menyenangkan.
Kamu harus membuat video di rumah.
"Dia bisa diusir dari rumah"
Shorry, kamu bisa menirukan Jong Kook?
- Bolehkah aku menirukannya? - Ya.
Tentu saja aku bisa.
Aku bisa menirukan anak itu.
Maafkan aku.
Aku bisa menirukan Jong Kook.
"Aku bisa menirukan anak itu."
- Kenapa memanggilku "Anak itu"? - Pasti dia sering mengatakannya.
Itu kebiasaan, bukan?
- Itu kebiasaan, bukan? - Pasti dia sering mengatakannya.
- Pasti begitulah dia memanggilmu. - Tirukan Jong Kook.
- Kamu bisa menirukan Jong Kook. - Ya.
- Aku belum pernah menunjukkannya. - Kamu bisa melakukannya?
Tentu saja.
- Aku akan membuatnya singkat. - Aku yakin dia tidak bisa.
"Menatap"
- Jangan menatapku seperti itu. - Aku hanya sedang melihat.
- Benar. - Ini seperti menonton TV.
"Ada seorang pria"
"Teknik lilting"
Kamu hanya perlu membentuknya.
- Itu tidak terlalu buruk. - Kamu tahu cara menirukannya.
"Ada seorang pria tangguh"
"Dia berada di sasana"
Hentikan itu. Awas saja kamu.
- Bagus sekali. - Itu tidak terlalu buruk.
Dia anak saku.
Dia sangat lucu.
Benar sekali.
Jong Kook dikenal karena latihannya.
Shorry bilang latihan Jong Kook hampir seperti siksaan.
Itu seperti setengah siksaan.
Ada begitu banyak orang yang menyerah.
Saat aku memperkenalkan orang kepada Jong Kook,
mereka berlatih dengannya satu kali.
Lalu mereka tidak menjawab panggilanku.
Begitu mereka merasakan latihan itu,
- mereka tidak datang lagi. - Setelah mereka merasakannya,
mereka tidak punya energi untuk menginjak pedal gas.
"Selamat datang di dunia bawah"
Saat aku ke sasana pukul 4 pagi, aku berharap tempatnya kosong.
Dia melakukan ini sendirian.
Astaga.
- Yang benar saja. - "Untuk menemuimu,
aku melakukan ini selama dua jam."
- Aku yakin kamu terkejut. - Aku pikir dia hantu.
Di masa lalu, aku akrab
dengan Son Heung Min.
Dia bilang dia akan datang dan berolahraga denganku.
Aku bilang, "Itu pasti menyenangkan!"
Heung Min datang.
Aku tidak dalam posisi untuk melakukan itu,
tapi aku tidak bisa berhenti memberinya nasihat.
- Kamu menasihati Son Heung Min. - Itu benar.
"Kamu harus melatih punggungmu."
Itu bisa menjadi sangat buruk jika informasimu salah.
Di Liga Utama, merebut bola adalah kuncinya.
Bagaimana kamu bisa memberinya nasihat tentang Liga Utama
jika kamu bermain futsal di Yongsan?
"Lihatlah Cristiano Ronaldo. Punggungnya bagus."
"Kecepatannya berasal dari punggungnya."
"Mari kita latih punggung kita hari ini."
Kami melatih punggung kami selama dua jam.
Bukankah kecepatan datang dari kakimu?
Itu berasal dari kakimu.
Mungkin dia ingin beristirahat di Korea.
Aku membuatnya berolahraga selama dua jam berturut-turut.
Dia tidak menghubungiku setelah itu.
Park Ji Sung dan Park Tae Hwan
mengalami hal yang sama.
Astaga.
Kenapa kamu merasa harus melatih atlet terbaik?
Ji Sung ingin berolahraga bersamaku,
jadi, aku mengajaknya ke sasana.
Memangnya kamu siapa hingga mengajaknya ke sasana?
"Astaga"
Apa maksudmu?
- Yang benar saja. - Apa maksudmu?
- Dia hanya ikut denganmu. - Dia tidak banyak berolahraga.
Park Ji Sung dan Son Heung Min.
Dia tidak banyak berolahraga.
Saat Tae Hwan berkunjung ke acara "Running Man",
aku memberinya banyak perintah.
"Saat kamu berolahraga,"
"kamu harus menciptakan sinergi."
- Orang-orang itu... - Pasti dia bilang,
"Aku mendengar hal yang aneh di acara ragam."
"Kim Jong Kook, hantu sasana"
"Park Tae Hwan juga sulit dihubungi"
Bukankah itu juga sulit bagimu?
Aku akan berkata jujur denganmu.
Orang berpikir aku bohong saat mengatakan ini,
tapi aku tertawa saat berolahraga.
Itu memberimu kesenangan.
Kamu membuatku takut.
Dia memang hantu sasana.
- Dia memang hantu sasana. - Pada pukul 3 pagi, aku dengar...
"Tertawa"
- Benar sekali. - Aku tidak melakukan itu.
- Dia hantu sasana. - Aku tidak melakukan itu.
Aku tidak melakukan itu.
Aku yakin dia melakukan itu.
"Kamu bisa menemukan kebahagiaan di sasana pada pukul 3 pagi"
"Aku sangat bahagia."
- Hanya saja... - Berolahraga membuatnya senang.
Pada hari Natal, dia mengunggah foto
di akun media sosial.
Dia membuat pohon Natal dari peralatan kebugaran.
Benar.
- Benar sekali. - Dia kecanduan.
"Semoga Natal kalian menyehatkan"
DinDin memberi kami informasi
tentang Jong Kook.
Dia mengatakan hal-hal yang tidak berguna.
- Itu bukan hal buruk. - Dia sering bertemu denganmu
karena dia ada di tim sepak bolamu.
Dia sering datang untuk bermain. Dia pria yang rajin.
- Apa yang dia katakan? - "Entah sedang hujan atau salju,
Jong Kook akan bermain sepak bola
kecuali terjadi perang."
- Benar. - "Jika aku tidak bisa datang
untuk bermain sepak bola, dia memanggilku lemah
dan mencelaku."
Saat bermain sepak bola, kamu selalu bilang,
"Jangan hemat energimu."
"Kenapa kamu menghematnya?"
- "Jangan hemat energimu." - "Kenapa kamu menghematnya?"
"Mau bagaimana kamu menggunakannya?" Aku selalu mengatakan itu.
- Aku punya pertanyaan. - Baiklah.
Setelah aku bergabung dengan tim sepak bolamu,
kamu melihatku secara positif
karena aku bermain dengan rajin, bukan?
Itu benar. Aku suka pria yang rajin.
Aku suka orang yang tidak melewatkan pertemuan.
Aku belum pernah bolos sekolah dalam 12 tahun.
- Saat kecil... - Kamu memukuli anak-anak lain?
Aku yakin teman-teman sekelasnya merasa ngeri.
"Dia bahkan tidak mau bolos sehari pun!"
"Dia luar biasa!"
Dia menonton mereka sampai akhir periode keenam.
Dia mengawasi mereka
- sampai akhir periode keenam. - Aku yakin itu yang terburuk.
Yang benar saja.
"Guru, jangan akhiri kelasnya."
"Mengolok-olok Jong Kook sangat menyenangkan"
Shorry punya tubuh yang bagus.
Dia punya tubuh bagian atas yang bagus.
- Dia mahir dalam hal adu panco. - Itu benar.
Hari ini,
kamu akan melakukan sesuatu yang selalu ingin kamu lakukan.
- Kamu akan menantang Jong Kook. - Benarkah?
- Kamu akan menantang Jong Kook? - Dalam adu panco?
Itu luar biasa.
Apa adu panco itu keahlianmu?
Sejak kecil, aku dikenal karena kekuatanku.
Apa pertandingan itu akan terjadi hari ini?
- Dia bisa menang. - Itu benar.
Kita tidak tahu siapa yang akan menang.
Bolehkah aku merekam pertandingan adu panco itu?
Tentu saja.
Kamu kecanduan media sosial.
Jika Shorry menang, sebarkan videonya.
- Ini konten berkualitas. - Itu benar.
Ini seperti tambang emas.
Baiklah.
- Berusahalah semampumu. - Benar.
Aku tidak pernah menduga dia akan mengkhianatiku seperti ini.
- Lihat lengannya. - Dia bukan lawan yang mudah.
Kamu tidak perlu takut kalah.
"Memegang"
Kamu bisa kalah.
Jika kamu kalah, kami akan menghapus bagian ini.
Bagian ini hanya akan ditayangkan jika kamu menang.
Jika kamu kalah, kami akan menghapus bagian ini, mengerti?
- Kamu tidak perlu takut kalah. - Benar.
- Jong Kook, ini suatu kehormatan.
Tunggu.
- Aku sangat gugup. - Shorry akan sulit dikalahkan.
- Benarkah? - Dia akan sulit dikalahkan.
- Shorry akan sulit dikalahkan. - Shorry.
- Kamu harus memegang bagian atas. - Itu benar.
- Baiklah. - Dengar, Shorry.
Semua orang mendukungmu.
Kamu tahu itu, bukan?
- Benar. - Baiklah.
Ayo kita mulai.
Mari kita mulai di hitungan ketiga.
Jong Kook mengencangkan ototnya.
Kamu tahu itu tidak terlihat keren, bukan?
Shorry tidak mengencangkan ototnya.
- Dia khawatir. - Kamu khawatir kamu akan kalah.
Shorry, kamu akan menang.
Aku tidak khawatir, tapi aku berjaga-jaga.
Baiklah.
Tunggu.
"Waktu habis"
Dia gugup. Shorry, dia gugup.
Dia khawatir.
Dia gugup.
- Tunggu. - Ini sangat menyenangkan.
Ini menyenangkan, bukan?
- Baiklah. - Ini bagus.
- Astaga, dia kuat. - Baiklah.
Baiklah.
Satu, dua, tiga.
"Pertandingan dimulai"
"Akankah Shorry kalah?"
Shorry!
"Bersemangat dan terkejut"
"Astaga"
"Anak Saku, tunjukkan kekuatanmu"
- Lengannya tergelincir! - Dia akan menang!
"Shorry hampir berbaring"
- Tunggu. - Apa?
Shorry.
- Shorry. - Apa?
Kamu hampir menang.
Dia lawan yang mudah!
- Kamu lihat itu, bukan? - Lengan Jong Kook melewatinya.
"Lengan Shorry tergelincir"
- Dia sengaja melakukannya. - Tidak.
Shorry menang.
- Itu omong kosong. - Kali ini jangan tergelincir.
- Apa maksudmu? - Mari kita bertanding lagi.
- Taruh di sini. - Lengannya ada di sini.
- Taruh di sini. - Yi Kyung, kamu melihatnya.
Lengannya ada di sini.
- Kamu harus adil. - Menang!
- Tunggu.
Aku akan menahannya di sini.
Baiklah.
Aku menggunakan terlalu banyak tenaga, tapi...
Aku tepat di sebelahmu.
Mari kita lakukan ini.
- Shorry. - Jangan naik ke atas meja.
- Shorry. - Jika kamu kalah,
aku tidak bisa mengunggah video ini.
Baiklah! Ayo kita mulai!
- Pergelangan tanganku bengkok. - Shorry.
- Baiklah, Shorry. - Bersiaplah.
"Jong Kook, aku datang"
"Ayolah"
Bersiaplah.
Siap, mulai.
Shorry!
Shorry, bertahanlah!
"Ini perjuangannya yang berat"
Shorry.
"Berteriak"
- Tangannya sudah melewatinya. - Benar begitu.
Tangannya sudah melewatinya.
- Sekarang sudah berakhir. - Ini sudah berakhir.
- Tidak. - Aku tahu saat memegang tangannya.
- Shorry, kamu masih kuat. - Tidak.
- Shorry kuat. - Dia sangat kuat.
Dia kuat, tapi tidak cukup untuk mengalahkanku.
- Kamu kuat. - Baiklah.
- Kamu pemenang sejati. - Tentu saja.
- Kamu pemenang sejati. - Itu benar.
- Kamu pemenang sejati. - Pemenang sejati?
"Pelatih menghibur pemain. Pemain menghibur pencandu"
- Terima kasih. - Kamu hanya tidak sepopuler dia.
"Apakah Gu Ra sedang menghibur atau merendahkan dia?"
Popularitasku tidak bisa mengalahkan popularitasnya.
Shorry cukup kuat.
- Dia kuat. - Dia hebat.
Kudeta ini tidak berjalan dengan baik.
Kudeta.
"Sial, popularitasmu"
"Menyombong"
- Yi Kyung. - Ya.
Kami dengar kamu cukup rewel.
Kamu pernah berbicara selama delapan jam berturut-turut?
- Dia senang berbicara. - Begitu rupanya.
- Berarti kalian tidak bisa akur. - Dengar.
- Dia mengukur kemampuanmu. - Kamu sudah tahu itu?
- Aku juga suka mengobrol. - Benar.
Biasanya, aku berbicara dengan Choi Daniel.
Kami belum pernah minum bersama-sama.
Saat kami pergi ke kafe, kami makan di sana.
- Kami meminum teh dan kopi. - Kalian meminum teh di sana.
- Hanya kalian berdua? - Ya, hanya kami berdua.
- Bukankah itu agak canggung? - Kami melakukannya di suatu tempat.
"Dia juga cukup banyak bicara"
Tapi Jong Kook juga dikenal banyak bicara.
Berbicara selama tujuh jam adalah hal yang mudah bagimu.
Aku senang berbicara.
- Aku berbicara dengan enam orang. - Benar.
- Kamu akan mengubah mereka? - Mereka harus dengar dengan cermat.
Karena itu berlangsung lama,
- aku merotasi rekan bicaraku. - Mereka mendengarkan dengan cermat.
Jika mereka harus pergi bekerja, ada lagi bisa yang kuajak bicara.
Karena itulah pria yang lebih tua tidak bergaul denganmu.
Sesekali aku bergaul dengan orang yang lebih tua.
Aku akan bicara dengan mereka.
Jika aku tidak suka pakaian temanku,
aku pergi ke toko pakaian dan membelikannya pakaian.
- Kamu mengajaknya berbelanja? - Ya, aku mengajaknya berbelanja.
"Ayo kita pergi."
- Kami berada di Apgujeong. - Kamu...
Selebritas tidak bersikap seperti itu.
Itu perilaku penjahat.
Membeli pakaian dan hal lainnya.
Itulah yang penjahat lakukan.
- Dia hidup lewat diri orang lain. - Benar.
"Hei! Pilih apa pun yang kamu mau"
Kamu hanya tidak berpakaian seperti penjahat.
Kamu tidak memakai pakaian aneh, tapi tingkahmu seperti penjahat.
Kami menghabiskan waktu bersama-sama.
Kami berbelanja pakaian.
Lalu kami kembali ke kedai kopi.
Kami akan terus berbicara di kedai kopi itu.
Pak Cha memberi tahu kami
bahwa Jang Hyuk dan Jong Kook adalah yang paling pelit.
- Keduanya pelit. - Benar.
- Mereka hampir sama. - Mereka tidak membayar minuman.
- Sebenarnya, - Dia tidak suka minum.
aku mengeluarkan uang.
Aku mengeluarkan banyak uang.
Kurasa kamu tidak ingin
- kalah darinya. - Aku... Tidak.
- Karena itulah aku... - Kamu tidak pernah mau kalah.
- Di TV... - Karena itulah
orang bilang kamu dan Hyuk sangat pelit.
- Aku suka pergi ke luar. - Baiklah.
Setelah mulai bergaul dengan lebih banyak orang,
aku mengeluarkan uang untuk orang lain. Saat aku melakukan itu,
sepertinya orang menyukainya dan itu membuatku bahagia.
Aku mulai menikmati itu.
- Setelah bertanding sepak bola, - Baiklah.
dia mengajak
semua pemain ke toserba untuk membeli minuman.
- Dia hanya membeli minuman. - Jika dia jarang bertemu mereka...
- Dia mentraktir semua orang. - Benar sekali.
Dia menyuruh kami memilih apa saja. Ada sekitar 14 orang.
"Serbu toko itu."
Aku menyuruh mereka memilih apa pun yang mereka mau,
tapi salah satu dari mereka mencoba membeli rokok elektrik.
- Aku bilang itu tidak boleh. - Harganya mahal.
- Aku menolak rokok elektrik itu. - Benarkah begitu?
- Apa? Kenapa kamu tertawa? - Apa?
Bukan apa-apa. Aku lega.
- Kenapa? - Dia sudah membaik.
"Dia tidak bermaksud apa-apa"
Ternyata Yi Kyung juga pelit.
Kamu bilang hampir tidak ada apa pun di lemari esmu.
Kamu akan tahu jika pernah membintangi drama atau film.
Kami mendapatkan produk yang disponsori.
Aku memberi tahu mereka dan membawanya ke rumahku.
- Aku memakan sosis di rumah. - Bagus.
- Aku cenderung membawanya pulang. - Kamu mengambil hal seperti ini?
- Itu kebiasaan yang baik. - Kamu mengambil hal seperti ini?
- Aku memberi saudara perempuanku. - "Kebiasaan baik"?
- Itu bagus. - Di rumah, aku memakai rompi
- daripada menyalakan pemanas. - Tentu saja.
Aku tidak menyalakannya di ruang tamu. Itu hanya untuk kamarku.
- Bisa dinyalakan secara terpisah. - Biar kujelaskan.
- Itu lebih baik. - Aku tidak memaksakan diriku.
Itu hanya bagian dari kebiasaan hidupku.
- Semuanya sangat hemat. - Itu hal yang baik.
- Adapun untuk peralatan rumah, - Tentu saja.
begitu aku membelinya, itu menjadi barang bekas.
Aku lebih suka membeli yang bekas
dan membeli yang lebih baik. Aku akan menukarnya.
- Karena itulah teman-teman Yi Kyung - Dia akrab dengan Jong Kook.
memberinya banyak hadiah.
- Begitu rupanya. - Mereka memberimu hadiah.
Itu saat aku pindah.
Minho dari SHINee dan aku
makin dekat setelah membintangi sebuah drama.
Aku hanya menyebutkannya kepadanya.
- Bahwa kamu pindah? - Aku bilang bahwa aku pindah
dan menyuruhnya datang ke rumahku sesekali.
Begitulah orang mendapat hadiah dari teman mereka.
Minho membelikan TV untukku.
Dia membelikan TV yang besar.
- Dahulu, saat Tae Hyun - Kamu ingin membandingkannya?
- pindah ke rumah baru, - Baiklah,
- aku membelikannya lemari es baru. - Lemari es?
- Kenapa kamu bilang aku pelit? - Benar, bukan?
Aku membelikannya lemari es di saat keadaanku sulit.
- Itu hal yang sulit dilakukan. - Benar.
- Kamu harus tahu itu. - Ayo kita pergi.
Bagaimanapun juga aku ingin mendapatkan itu dari Jong Kook.
"Merasa putus asa"
Daniel membelikanku mesin cuci.
- Astaga, Yi Kyung. - Bagus.
- Dia mendapat banyak hadiah. - Jung Hwan
memberiku sepatu sepak bola profesional.
- Dia bisa memengaruhi orang. - Astaga.
- Kurasa orang ingin membantumu. - Pasti ada sesuatu tentangnya.
- Mereka menjadi ingin membantu. - Benar.
- Tapi dia rajin menabung. - Astaga, sepatu sepak bola?
- Itu cara bagus untuk berhemat. - Dia seperti Jong Kook.
Aku...
Jong Kook sering menabung.
Karena itulah dia punya banyak uang.
- Benar. Tae Hyun sudah bercerita. - Di antara teman-temanku,
- Jong Kook dan Hyuk paling kaya. - Benar.
Aku mendengarnya mengatakan itu beberapa kali.
- Tidak. - Apa investasi utamamu?
- Jong Kook. - Aku?
Secara pribadi,
- aku tidak tahu banyak tentang itu. - Dia jarang mengeluarkan uang.
- Aku hanya - Real estat?
menyimpannya di rumah.
"Itu sederhana"
Apa kamu punya emas batangan?
- Kamu memang seperti penjahat. - Maksudku...
"Menggoda"
Dengar.
- Astaga. - Aku menyimpan uang di bank.
Kamu tidak melakukan investasi yang agresif.
- Kamu hanya menyimpan uang? - Benar.
- Kamu tidak membeli saham, bukan? - Tidak.
- Kamu hanya menumpuk uangmu. - Kamu hanya menyimpan uang.
- Itulah yang kulakukan. - Kamu tidak bermain saham.
Kamu tidak membeli bitcoin, bukan?
- Tidak pernah. - Tentu saja tidak.
- Aku benci barang palsu. - Begitu rupanya.
- Aku tidak suka hal tidak berwujud. - Kamu melakukannya dengan benar.
Yi Kyung, kamu hanya menerima hadiah? Kamu pernah memberi hadiah?
- Karena aku dapat banyak hadiah... - Aku minta dia membayar biaya klub.
- Tadi, - Aku bisa membayar itu.
dia bilang di ruang tunggu bahwa dia pindah.
- Dia bilang apa aku ingin - Benar.
- mesin latihan atau sofa. - Benar.
Aku akan pindah ke rumah lain.
Sampai kapan kita membicarakan pindahannya?
Bagaimana bisa pindah ke rumah baru butuh waktu selama ini?
- Dia mengincar hadiahnya. - Ada apa?
Kenapa kamu sering pindah?
- Tidak. - Dia menipu orang dengan pindahan?
"Dia hanya bercanda"
Kurasa dia tidak akan pindah sampai dia membeli rumah.
- Dia pindah sampai dapat furnitur. - Tidak.
- Kadang, mereka pindah malam hari. - Apa ini?
- Tidak. - Kamu pekerja pindahan profesional?
Karena aku menyewa tempat,
aku tidak memperpanjang kontrak setelah dua tahun.
- Aku sering pindah setelah habis. - Kamu pindah setelah habis sewa.
- Kamu dapat banyak dari pindahan. - Tidak.
Yi Kyung, Petugas Pindahan Profesional.
"Haruskah dia disebut Petugas Pindahan Profesional?"
Yi Kyung, kode sandi ke rumahmu bukan sebuah rahasia.
Ada banyak yang tahu kode sandinya.
- Ada banyak yang tahu kode sandiku. - Orang datang dan pergi.
Aku tahu apa maksudnya.
- Itu karena - Itu berbahaya.
sudah 14 tahun
- aku tinggal sendirian. - Itu waktu yang lama.
Aku pindah saat berusia 18 tahun.
- Kamu pindah saat masih muda. - Karena itu,
saat aku tidak punya uang, temanku
membelikanku banyak makanan.
Dan mereka sering membantuku.
- Apa itu alasannya? - Itulah alasannya.
- Mereka datang. - Mereka datang ke rumahku.
Aku hanya menyediakan rumahku.
Aku pergi ke rumah putraku tempo hari.
- Kamu harus berhati-hati. - Aku pergi ke rumahnya.
- Kamu harus berhati-hati. - Kamu harus berhati-hati.
Saat aku pergi ke rumahnya,
- aku melihat sepasang sepatu. - Kamu tidak mengenali sepatu itu.
- Ukurannya 235 mm. - Astaga.
"Pasti itu sepatu wanita"
- Seharusnya kamu pergi. - Kamu harus pergi.
"Apa yang harus kulakukan?"
Saat aku memanggil namanya,
- Kamu tidak perlu memanggilnya. - aku tahu sepatu itu
milik salah satu temannya yang punya kaki terkecil.
"Dia salah menduga"
Saat aku memanggil namanya,
- ternyata itu milik temannya. - Kenapa...
- Temannya pendek. - Seharusnya tidak kamu panggil.
- Pasti aneh jika memanggil namanya. - Tidak, bukan begitu. Dengar.
Aku bilang kepadanya bahwa aku akan datang,
- tapi dia ketiduran. - Kamu bilang bahwa kamu datang.
Aku bisa trauma pada saat itu.
Pikiran bahwa aku akan melihatnya bersama seseorang suatu hari nanti
- mencegahku untuk menerobos masuk. - Seharusnya kamu membunyikan bel.
- Tidak, dia harus mengirim pesan. - Aku sudah membunyikan bel.
- Aku sudah membunyikan bel, - Kamu membunyikan bel.
tapi aku masuk karena dia tidak merespons.
Seharusnya kamu tidak masuk jika dia tidak merespons.
Aku sudah masuk. Apa yang harus kulakukan?
"Dia menyesalinya"
"Dong Hyun, maaf tentang hari itu"
- Se Yoon, baru-baru ini, - Ya?
istrimu ada di acara TV.
- Baiklah. - Apa ada alasan di baliknya?
Kamu mengunggah banyak foto tentang keluargamu di media sosial.
Kurasa itu dimulai dua tahun lalu.
"Keluarga Se Yoon terlihat penuh kasih sayang"
"Sebuah adegan dari film horor yang mengejutkan, 'The Weekend'"
"Min Ha, yang mirip dengan Se Yoon, menjadi viral di media sosial"
"Dia bermain dengan putranya seperti teman yang baik"
Kamu menyadari betapa pentingnya keluarga, bukan?
- Kurasa begitu. - Begitulah menurutku.
- Tapi itu tampak agak dibuat-buat. - Tidak.
- Bukankah kamu setuju? - Itu menyenangkan.
Sejujurnya, 80 persennya untuk memoles reputasiku.
"Dia bercanda"
Tapi di awal pernikahanku,
- aku belum dewasa. - Benar.
Istriku
tidak bilang apa-apa saat aku pergi dengan teman-temanku
atau saat berkumpul dengan teman-temanku.
Tapi anehnya,
aku tidak bisa bersenang-senang tanpa khawatir atau merasa bersalah.
- Kamu tidak bisa bersenang-senang. - Aku tidak bisa bersenang-senang.
Tapi aku bisa bersenang-senang dengan keluargaku.
- Aku tidak cemas dengan keluargaku. - Aku mengatakan ini sejak lama.
Itu tidak menyenangkan saat menghabiskan waktu bersama keluarga.
Tapi kamu akan merasa nyaman. Itu saja.
- Aku memilih untuk merasa nyaman. - Itu saja.
- Saat aku melakukan itu, - Itu saja.
- aku menemukan cara menikmatinya. - Benar.
Orang lain bilang bahwa aku kreatif.
aku pikir aku bisa menggunakan kreativitasku di keluargaku.
Aku mencoba membuat waktu yang kami habiskan bersama
- Kamu mengunggah foto-foto itu. - menjadi lebih bermakna.
Itu berhasil.
Kenapa kamu selalu mengunggah putramu memakan makanan?
- Jadi... - Fotonya juga dari dekat.
Saat aku melihatnya makan di malam hari,
aku ingin tahu apa anak lain makan sebanyak anakku.
- Aku tahu dia menikmati makanannya. - Senang rasanya melihat dia makan.
Benar, rasanya menyenangkan.
Tapi jika dia masih kelas empat, bukankah membuat video
- rasanya tidak nyaman? - Ya, itu benar.
Saat aku merekam video atau mengunggahnya di media sosial,
- Dia harus meminta izin putranya. - Aku meminta izinnya lebih dahulu.
Aku menyingkirkan semua video yang kuunggah dengan izinnya.
Karena itu kekurangannya adalah
aku bertanya apa boleh merekam video dan dia bilang boleh.
Tapi saat aku mulai merekam,
dia akan lebih energik.
Seperti ini?
Dia melebih-lebihkan.
"Melirik"
- Biasanya dia makan dengan lahap. - Dia sangat lucu.
Pengikutku mungkin tidak tahu ini.
- Kamu pasti tahu sebagai ayahnya. - Kamu pasti tahu.
Sebagai pria yang menjadi selebritas lebih dahulu...
"Aku memuji putraku sebagai selebritas seniornya"
- Putranya menikmati itu. - Putranya sangat lucu.
Kamu mengadakan gelar wicara dengan putramu setiap malam?
Itu salah satu momen paling bahagia dalam hidupku belakangan ini.
Sebagai cara untuk membuatnya tidur lebih cepat,
aku mulai dengan menceritakan kisah lucu sambil berbaring.
Aku melakukannya hampir setiap hari. Jika aku pulang sebelum dia tidur,
aku menceritakan dua hingga tiga kisah menghibur saat dia berbaring.
Itu membuatku sangat bahagia, dan putraku sangat menikmatinya.
Saat aku pulang agak terlambat,
aku membuka pintu kamarnya.
- Dia menunggumu. - Dia akan segera bangun.
Dia bilang bahwa dia sudah menunggu dan memintaku bercerita.
- Itu membuatku sangat bahagia. - Astaga.
Se Yoon, bukankah kamu sudah menikah lebih dari 10 tahun?
Tahun ini ulang tahun kami yang ke-10.
Sebelum itu, kamu jarang membicarakan kehidupan pernikahanmu.
- Astaga, ini perubahan yang bagus. - Dia sangat mencintai keluarganya.
- Itu bagus. - Apa citraku bagus sekarang?
"Dia bisa menjadi seorang komedian dan seorang ayah"
- Aku senang dia membahas putranya. - Benar sekali.
Kurasa kamu tidak menghabiskan banyak waktu
dengan Yoo Sang Moo dan Jang Dong Min.
- Siapa? - Yoo Sang Moo dan Jang Dong Min.
Siapa?
Aku mengerti maksudmu.
"Maksudmu orang-orang itu?"
- Aku mengerti siapa maksudmu. - Ya, orang-orang itu.
- Ya, aku membicarakan mereka. - Begitu rupanya.
Aku mencari tahu tentang mereka seperti orang lain.
"Untuk melihat apa yang mereka lakukan"
- Aku bercanda. - Ini...
Kami masih berkomunikasi dan bergaul.
"Dia memang seorang komedian tulen"
Yi Kyung, kamu pernah mencukur bulu tubuhmu
untuk sebuah drama?
- "Welcome to Waikiki". - Itu tidak mudah.
- Pekerjaanmu sulit. - Benar sekali.
Aku punya peran kecil.
- Peranku adalah seorang perenang. - Baiklah.
Perenang di drama itu mencukur semua bulu tubuhnya
untuk menunjukkan betapa bertekadnya dia.
- Aku harus merekam itu. - Itu benar.
Kami merekam adegan itu dengan bulu tubuhku.
- Lalu ada seorang ahli kecantikan. - Astaga.
- Benarkah? - Seluruh tubuhku dicukur.
Setelah itu, aku merekam adegan di kolam renang.
Seluruh tubuhku memang dicukur.
Saat aku menjalani herniotomi, kudengar bahwa
- Benar. - mereka mencukurku dengan pisau.
Karena itu aku melakukannya sendiri sebelum pergi.
- Ya. Dengan pisau cukur. - Aku benci memakai pisau cukur.
- Kamu mencabutnya? - Lalu...
- Aku melakukannya sendiri. - Kamu melakukannya sendiri?
Ya, aku melakukannya sendiri. Hasilnya sangat bersih.
Aku tidak ingin melihatnya, tapi kebetulan aku melihatnya.
- Benarkah? - Ya, aku melihatnya sekilas.
Kamu lihat tubuh Jong Kook?
- Pasti itu keren. - Tidak, sedikit di atasnya.
- Benar. Aku tunjukkan kepadanya. - Dia tunjukkan sedikit kepadaku.
Aku tunjukkan aku bisa melakukannya sendiri dengan bersih.
- Dia melakukannya sendiri. - Benar.
Dia bilang itu sulit dilakukan sendirian.
- Dia menunjukkan sedikit saja. - Kalian berdua sangat akrab.
"Kalian berdua sangat akrab"
- Aku mengunjunginya di rumah sakit. - Begitu rupanya.
- Bisa tunjukkan kepadaku lain kali? - Aku juga ingin mencobanya.
- Akan kutunjukkan jika sempat. - Benar.
Yi Kyung, kamu pernah mengalami serangan mendadak?
- Benarkah? - Itu saat masih muda.
- Kamu serius? - Ya.
- Aku berusia 18 atau 19 tahun. - Baiklah.
- Kamu diserang orang yang lewat? - Saat usiamu 18 atau 19 tahun?
- Tanpa alasan? - Aku hanya sedang lewat.
"Dia diserang padahal dia hanya sedang lewat"
Temanku dan aku sedang berjalan.
Tiga orang yang sedang mabuk
- menabrakku saat aku menjauh. - Aku mengerti maksudmu
- Mereka menabrakku. - Mereka mengajakmu berkelahi.
Aku melewatinya setelah meminta maaf.
Kamu meminta maaf karena itu?
- Jong Kook tidak mengerti. - "Jika itu terjadi kepadaku..."
- Itu alasan yang bagus untukku. - Baiklah.
Tapi tahukah kamu?
- Mereka tidak mengganggu Jong Kook. - Benar.
Mereka tidak membuat kesalahan meskipun mereka mabuk berat.
- Benar sekali. - Itu aneh.
- Lanjutkan. - Aku merasa ada yang aneh.
Saat aku berbalik,
- mereka menatapku. - Apa dia berada di depanmu?
Mereka menatapku, dan salah satu dari mereka mendatangiku
- dan memukulku. - Baiklah.
Kamu tahu kursi marmer itu?
- Kepalaku terbentur lalu pingsan. - Astaga.
- Benarkah? - Aku langsung pingsan.
Sebenarnya, aku tidak ingat habis dipukuli.
Aku tidak sadar
- selama dua hari. - Apa?
- Kamu menderita efek samping? - Itu serius.
Itu seperti di film-film.
- Saat aku membuka mata, - Dua hari telah berlalu?
- aku melihat plafon rumah sakit. - Baiklah.
- Astaga, apa kamu serius? - Aku bangun untuk kedua kalinya,
Lalu, aku melihat plafon mobil ibuku.
Saat aku bangun untuk kali ketiga, aku berada di rumah ibuku.
- Benarkah? - Aku melihat plafon rumahnya.
- Artinya kamu sudah dipulangkan. - Saat kutanya, itu sudah dua hari.
Ada jahitan di seluruh wajah. Jahitannya masih terlihat.
Mereka pasti memukulimu saat kamu pingsan.
- Karena itulah aku babak belur. - Mungkin.
- Jadi, - Aku harus membalas mereka.
- seperti yang disarankan ayahku... - Baiklah.
Jong Kook, coba cari di jalanan.
"Dia tergoda"
Shorry, apa seseorang mengira kamu berusia 14 tahun baru-baru ini?
Benarkah? Berapa usiamu sekarang?
- Dia berusia 30-an. - Bahkan setelah kamu menikah?
- Sekarang usiaku 38 tahun. - Bukankah dia berusia 40-an?
- Itu pertanyaan acak tentang usia. - Bahkan setelah kamu menikah?
- Aku pergi ke Amerika Serikat. - Mereka pikir usiamu 14 tahun.
- Ya. - Mereka pikir kamu masih kecil?
- Kamu orang Meksiko usia 14 tahun? - Mereka tidak mengenalnya.
Seseorang datang ke kamar kami untuk bersih-bersih.
Salah satu temanku bertanya kepada pekerja itu berapa usiaku.
- Saat dia bertanya, - Dia bermain-main.
- pekerja itu bilang 16 tahun. - 16 tahun. Begitu rupanya.
- Aku menanyakan alasannya. - Kamu melakukan itu?
Pekerja itu bilang, "14 tahun"?
Biasanya, mereka menambahkan usia.
Aku berharap angkanya naik.
- Karena itu aku bilang, "Ayolah". - Itu lucu.
- "14 tahun?"
Jika kamu bertanya lagi, itu akan makin turun.
- Benar. - Ayolah.
Dia terlihat sangat muda.
- Apa kamu masih bayi? - Dia tidak bisa membeli rokok.
Kamu bahkan tidak punya kerutan.
- Benarkah? - Tidak ada kerutan.
- Usianya 38 tahun sekarang. - Kulitnya juga bagus.
Omong-omong,
apa kamu ditawari peran sebagai anak berusia 18 tahun?
- Tawarannya adalah siswa SMA. - Dia bisa melakukan itu.
- Apa itu baru-baru ini? - Itu untuk "The Good Thieves".
- Kamu menjadi siswa SMA? - Ya.
Bukankah aku hebat?
Kepala sekolah itu akan celaka!
- Karena wajah mudanya, - Aku memakai seragam sekolah.
dia bisa bergabung serial "School" untuk musim tahun ini.
Kamu tahu serial "School"?
- Dia bisa bergabung di drama itu. - Dia bisa menjadi siswa yang tua.
Kamu harus masuk sekolah itu sebagai siswa baru.
"Kamu harus masuk sekolah itu sebagai siswa baru"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star.
Kami menyiapkan segmen ini untuk mereka yang berputar-putar.
"Lagu Yang Bisa Menjadi Milikku, Lagu Yang Bisa Menjadi"
- "Milikmu". - Baiklah.
Sudah lama Jong Kook tidak menyanyi di TV.
"Lagu mana yang Jong Kook pilih?"
"'I Love You' oleh Cha Tae Hyun"
"Istri Tae Hyun menulis lirik untuk lagu 'I Love You'"
- Itu lagu yang sulit. - Kenapa kamu menyanyikan laguku?
Begini...
- Itu lagu debut Tae Hyun. - Itu benar.
Untuk lagu ini,
aku merekam musik latarnya.
- Benarkah? - Ya.
Lagu itu lebih baik daripada dugaanku.
Baiklah. Mari kita dengarkan "I Love You" oleh Jong Kook
Naiklah ke panggung dan menarilah.
- Itu bisa dilakukan. - Menarilah dengannya.
Rasanya hampa jika sendirian. Naiklah denganku.
- Kamu harus berdiri di belakangku. - Ini penampilan gabungan.
- Astaga. - Ini bagus.
"Mereka membuat gerakan panggung"
- Sebelum kamu menyadarinya, - Astaga.
penyanyi itu berusia lebih dari 40 tahun.
- Dia menuruti semua permintaan. - 44 tahun.
44 tahun.
"Apa kamu ingat"
"Tae Hyun 18 tahun yang lalu?"
"Dia tidak lupa gerakan tariannya"
- Astaga, dia pandai menari. - Menyingkirlah.
"Menampilkan kerja sama tim yang sempurna"
Kim Jong Kook!
"Dia tidak ingat lagi tariannya"
Itu tarian untuk "Archive People".
"Dia ingat bagian ini"
"Merasa percaya diri"
"Dia menikmati kenangan dari tahun 2001"
"Mungkin kadang kita bertengkar"
"Tapi kamu tahu bahwa kita dekat, bukan?"
"Meskipun kita selalu bertengkar, aku mencintaimu"
"Anehnya, keduanya tampil dengan bersungguh-sungguh"
"Hari ini, dia tidak berada di Hongcha, tapi di Kook Cha"
"Maaf, Kyung Min"
Dia hebat.
"Dia juga melakukan tarian bangau"
"Penyanyi aslinya masih bersemangat setelah bait pertama"
Lagunya seperti ini. Terima kasih.
Seperti inilah penampilannya.
Dia seperti pegawai perusahaan, yang dimiliki oleh penjahat.
Bosnya menyanyi, dan dia menari untuk bosnya.
Kamu menyebut dia penjahat sampai akhir?
"Kamu menyebut dia penjahat sampai akhir?"
- Aku senang melihat kalian bersama. - Aku setuju.
Mungkin kalian suka bertengkar dan berdebat,
- Benar. - tapi kalian berdua tidak berubah.
"Teman dekat dengan kecocokan yang mengagumkan"
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih oleh Se Yoon.
Apa yang terjadi?
"'Love Is' oleh Turbo"
- Apa yang terjadi? - "Love Is" oleh Turbo
- Ini lagu yang bagus. - Itu "Love Is" oleh Turbo.
Il Sang menulis melodi untuk lagu ini.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Pertama-tama, itu lagu favoritku
- dari Turbo. - Ini lagu yang hebat.
- Itu lagu yang bagus. - Dan...
Lagu-lagu Turbo sering menantang para pria
untuk mencapai nada tinggi.
- Kuncinya tinggi. - Sulit untuk mencapai nada itu.
Apa artinya tiga tambah tiga sama dengan nol?
Pada saat itu, tahun wajib militer adalah tiga tahun.
Setelah mencintai seseorang secara sepihak selama tiga tahun,
dan menjalani wamil selama tiga tahun,
- kamu tidak punya apa-apa. - Kamu tidak punya apa-apa lagi.
"Cara menghitung yang aneh dari tahun '90-an"
- Kode yang bagus. - Apa itu maknanya?
- Itu kode yang bagus. - Tiga ditambah tiga adalah...
- Itu kode yang mengesankan. - Astaga.
- Di masa lalu... - Astaga.
Saat Jong Kook menyanyikan lagu Tae Hyun,
- Tae Hyun menari untukmu. - Ya.
- Karena ini lagu Turbo, - Tunjukkan kepada kami tariannya.
- kenapa tidak menari untuk Se Yoon? - Aku tidak tahu tariannya.
- Menarilah untukku. - Cobalah.
- Ini suatu kehormatan. - Ya...
- Ini bisa menjadi video orisinal. - Menarilah di bagian awal.
- Semuanya bisa menjadi orisinal. - Dia sudah kecanduan.
Dasar pencari perhatian!
Baiklah. Mari kita dengarkan "Love Is" oleh Se Yoon
"'Love Is' oleh Yoo Se Yoon"
"Dia melakukan dua pertunjukan"
"Reply 1996"
Ini bagian Jong Kook.
"Astaga, aku harus merekam ini"
Dia menggoda Jong Kook.
"Dia tidak bisa berhenti menggoda Jong Kook"
- Dia menggoda Jong Kook. - Karena inilah dia memintanya.
"Kita bertemu enam tahun yang lalu, dan aku jatuh cinta"
"Kepadamu"
"Dia tunjukkan dengan tubuhnya bahwa dia ingin menjadi anak nakal"
"Sekarang Se Yoon melampaui Gab Jin"
"Dia melakukan semua hal yang diminta oleh orang"
"Meskipun aku sering menggodamu"
"Aku sangat mencintaimu"
"Kesabaran"
"Dia menyanyi semampunya dengan cintanya untuk Jong Kook"
"Merasa puas"
"Min Ha, tutup telingamu sejenak"
"Berteriak"
"Dia berjuang untuk mencapai nada tinggi"
"Bahwa kamu juga mencintaiku"
"Mereka tidak bisa bernapas"
"Aku bisa melihat bahwa kamu kesakitan"
Jong Kook, menyanyikan bagian terakhir.
"Dia menyanyi dengan tenang"
"Dia yang terbaik!"
Bagus.
"Jong Kook menyelamatkannya"
Itu akan kacau jika dia tidak menyanyikan bagian terakhir.
Aku sering menyanyikan lagu itu meskipun sulit mencapai nada tinggi.
- Ya,. - Benar.
- Kamu tidak bisa menyanyikannya. - Tidak pernah.
- Jika kuturunkan, itu bukan lagumu. - Tapi...
- Itu tidak akan ada artinya. - Ya, benar.
Kamu tidak bisa mencapai nada itu meskipun kamu menurunkan kuncinya.
- Benar. - "Lihat ke langit"
Lagu itu? Benar.
"Lihat ke langit"
Baiklah. Episode hari ini adalah "Ada apa, Jong Kook?".
Rating TV untuk "What's Wrong, Poongsang?" melampaui 20 persen.
Karena Jong Kook ada di sini, rating kami bisa naik, bukan?
Jong Kook, kamu percaya diri, bukan?
Pertama-tama,
- mereka juga menghibur. - Benar.
Jong Kook, jangan pelit dengan hiburan.
Apa gunanya itu?
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"'Love Tonight' oleh Hong Jin Young"